MENU

杭州– 出来事 –

杭州アジア競技大会選手村が着工、都市機能がさらにアップ（2019年）

2022年に開催される杭州市でのアジア競技大会に向けて、杭州市に新たな魅力を加えるための大型プロジェクト「杭州アジア競技大会選手村」が着工され、その姿が徐々に現れ始めました。このプロジェクトは、競技大会の成功だけでなく、地域の未来における発...
杭州西湖音楽噴水が改修され、バージョンアップ（2022年）

2022年の杭州、華やかな西湖の畔に新たな魅力が息吹を吹き返しました。西湖音楽噴水の改修が完了し、誇らしげな姿で観光客や市民を迎え入れています。この音楽噴水は、湖面を彩る水しぶきとリズミカルな音楽が調和し、訪れる人々に夢のようなひとときを提...
白居易が杭州の刺史に任命され、西湖の堤を整備（822年）

古代中国の詩人であり政治家でもあった白居易が、822年に杭州の刺史に任命され、彼の手によって美しい西湖の堤が整備されたこの出来事は、詩と政治、自然と人間の調和が織りなす物語を象徴しています。彼は、その時代において数々の社会問題に直面しながら...
清の乾隆帝が6度にわたり江南を巡幸し、杭州にたびたび滞在（1750年前後）

清の乾隆帝が江南を巡り、幾度も杭州に滞在したその時期は、中国の豊かな歴史の中でも特筆すべき瞬間です。この壮大な時代には、皇帝の威厳が街に影響を与え、同時に地域の人々の生活も変わっていきました。乾隆帝の江南巡幸は、単なる政治的なイベントに...
鄭所南が「浙派書画」を創設し、芸術が栄える（13世紀）

13世紀、繁栄の時代を迎えた杭州。この美しい都市は自然の恵みと文化的な交流の中心地として知られていましたが、その中で特に光り輝いていたのは、芸術の世界でした。人々は風景の美しさと精神性を表現するため、様々な形で創造力を発揮していました。そ...
南宋時代の臨安が繁栄し、杭州は「人間の天国」と称される（12世紀）

南宋時代の杭州は、まるで夢の中の世界のように、繁栄の嵐を迎えていた。この地は人々の笑い声が響き渡り、色とりどりの花が咲き乱れ、古い町並みでは商人たちの活気ある声が交わる情景が広がっていた。詩人たちが感銘を受け、絵描きたちがその美をキャン...
宋の高宗が南遷し、杭州が南宋の臨安府となる（1127年）

1127年、北方の敵に追われる宋朝の高宗は、政権の命運をかけて南へと奔流のように進みました。この重要な出来事は、これまでの歴史に大きな変革をもたらし、杭州は新たな時代の中心地、南宋の臨安府として生まれ変わります。季節が移り変わるように、人々...
呉越国が建国され、杭州を都と定める（907年）

古の中国、歴史の舞台裏ではさまざまな国が興亡を繰り返していた。その中でも特に注目すべきは、907年に誕生を遂げた呉越国と、その都となった美しい杭州の仕組みである。この地は、湖と山に囲まれ、文化と商業が交差する場所として、多くの人々の心を惹き...
太平天国が杭州を占領し、戦乱の影響が広がる（1861年）

1861年、中国の杭州で起きた大規模な戦乱は、太平天国軍による攻撃によって引き起こされました。この事件は、当地の人々の生活を根底から揺るがし、その後の歴史に大きな影響を及ぼす出来事となりました。杭州市民は、日常の喧騒の中で突如として訪れた混...
杭州の「デジタル人春節番組」が放送され、仮想技術が話題に（2025年）

杭州で繰り広げられた「デジタル人春節番組」は、2025年の春節を盛り上げる新たな試みでした。このイベントでは、先端的な仮想技術が駆使され、視聴者に新しい体験を提供しました。市民たちの期待を背負い、杭州の街は華やかな舞台となり、デジタルとアナ...
杭州が中国アニメフェスティバルを開催し、「アニメの都」のイメージを構築（2005年）

杭州が中国アニメフェスティバルを開催し、「アニメの都」のイメージを構築（2005年）杭州は、古くからの歴史と美しい自然を併せ持つ都市で、多くの観光客や文化愛好家に親しまれています。2005年、杭州は新たな挑戦を迎え、全国規模の「中国アニメフェス...
杭州地下鉄の総延長が500キロを突破（2023年）

杭州では、近年、都市の発展を象徴する画期的な出来事が起こりました。それは、杭州地下鉄の総延長が500キロメートルを越えたことです。この壮大な地下鉄ネットワークは、都市の交通利便性を飛躍的に向上させ、多くの市民にとって、より快適な移動手段を提...
杭州図書館の新館が開館し、市民文化の新拠点となる（2008年）

杭州、この美しい水都は、古来から文化の交差点として知られています。中国の歴史に彩られたこの地は、長い間、人々の知恵と創造性が育まれてきました。そして2008年、杭州に新たな文化の灯がともりました。杭州図書館の新館が開館し、市民たちに新たな知...
銭塘県が設置され、呉越地域の地理的中心となる（紀元前222年）

古代の中国、紀元前222年。漠然とした時間の中に、杭州の地で運命的な出来事が静かに展開されていた。歴史の波に揺られながら、この地はまさに新たなスタートを切ろうとしていた。銭塘県が設置され、その結果、呉越地域の政治と経済の中心としての地位を確...
杭州断橋残雪のライトショーが復活し、人気スポットに（2021年）

杭州の美しい夜空に、再び幻想的な光が灯りました。かつて多くの人々に愛された断橋残雪のライトショーが復活し、杭州の景色に新たな息吹を吹き込みました。その美しさと魅力は、訪れる人々を虜にし、瞬く間に「インスタ映え」する人気スポットとしての地...
杭州が都市脳システムを導入し、スマートシティ建設を推進（2020年）

杭州では、2020年に都市脳システムが導入され、スマートシティの建设が新たな一歩を踏み出しました。この革新は、杭州の進化を支える最先端技術の象徴となり、市民生活をより便利で快適にすることが期待されています。空に向かって伸びる高層ビルと古き良...
杭州古運河の文化地区改修が完了（2024年）

古い歴史を抱きしめる美しい街、杭州。その中心を流れる古運河は、かつて商業と文化の繁栄を象徴するものでした。2024年、杭州古運河の文化地区改修が完了し、古き良き時代の息吹が新しい命を得ることとなりました。この改修により、住民や観光客が集う魅...
杭州の転塘芸術村が注目され、文化的雰囲気が高まる（2000年代）

杭州の転塘芸術村は、2000年代に入ってから文化の熱気が高まる場所として注目を集めています。古都杭州の穏やかな風景を背に、アーティストたちが集まり、独自の創造性を形にしていく様子は、まるで映画のワンシーンのようです。ここでは、新たな文化の潮...
日本軍が杭州を占領し、西湖も戦火に巻き込まれる（1937年）

1937年、杭州の美しい西湖は、静かな水面に揺れ動く桜の花弁や、穏やかな風に吹かれる柳の間を通り過ぎた。その瞬間、歴史は大きな波に飲み込まれ、無惨な現実が押し寄せた。日軍の占領により、長い間平和の象徴であったこの地は、戦火に晒され、運命が一...
杭州西湖のナイトツアープロジェクトが始動（2019年）

夜の帳が降りると、かつての詩人たちが夢見た美しい湖の姿が幻想的に変わり、杭州の夜空に星々が輝きだします。その美しさを楽しむために、2019年に始まった杭州西湖のナイトツアープロジェクト。これは市民や観光客に新たな体験を提案し、古き良き杭州の...
杭州で路面電車が運行開始され、近代交通の起点となる（1908年）

杭州は、悠久の歴史を誇る美しい都市であり、古くから多くの人々の心を惹きつけてきました。しかし、1908年に訪れたこの地の変革は、ただ単に過去の延長線上にあるものではなく、近代的な交通の幕開けを告げるものでした。その年、杭州で初めて路面電車が...
杭州大劇院が完成・開放される（2004年）

杭州の風景に新たなアイコンが加わった2004年、杭州大劇院が華々しくその幕を開けました。静かに流れる西湖の水面に映るその優雅な姿は、歴史あるこの街に新たな文化の響きをもたらし、市民たちや訪れる観光客の心をつかんで離しませんでした。コンテンポ...
西湖が世界文化遺産に正式登録される（2011年）

杭州は、中国の歴史深い都市として名高く、美しき西湖（せいこ）を抱える場所で、多くの人々を魅了してきました。多様な文化と自然の調和が織り成すこの地には、かつての詩人たちが讃歌を捧げた名景が広がっています。そして2011年、西湖はその美しさと歴...
アヘン戦争後、杭州の経済が一時的に衰退（1842年）

古都・杭州。美しい湖や歴史的な名所が点在するこの街は、かつて繁栄を誇っていましたが、1842年に訪れたアヘン戦争の影響により、その経済に大きな影を落としました。経済の衰退という厳しい現実に直面した杭州の人々は、どのようにこの変化を受け入れ、...

12 3

12 3