2025年2月

中国語名：太行山蜂蜜 自然の恵みを詰め込んだ、純粋な甘さを楽しむ至福の味わい。 商品概要 太行山蜂蜜は、中国の太行山脈に位置する清らかな自然環境で採取された蜂蜜です。この地域の豊かな植生と、独特な気候条件によって、生産される蜂蜜は非常に高品...

中国語名：大同煤雕 「古代の技術が生んだ、現代のアート。」 商品概要 大同煤雕は、中国山西省大同市で生まれた伝統的な工芸品で、主に石炭を材料として使用します。この技術は数百年前に始まり、当初は実用的な目的で作られていましたが、現在ではアート...

中国語名：野山楂制品 自然の甘酸っぱさと健康をあなたの生活に。 商品概要 野山楂制品は、中国山西省太原市の特産品で、主に自生する山楂（サンザシ）を原材料としています。この果実は古代から利用されており、中国伝統医学でも消化促進や血液循環の改善...

中国語名：阳城酥梨 “甘さとシャキシャキ感が詰まった、自然の恵みの味わい。” 商品概要 陽城酥梨は、中国山西省太原市の陽城で生産される特産品です。この梨の栽培は数百年の歴史があり、その独特な気候と土壌条件が、甘みと香り豊かな梨を育てる要因とな...

中国語名：太原漆器 輝きを放つ、中国の伝統的な漆の芸術が息づく作品 商品概要 太原漆器は、中国山西省太原市で生産される伝統的な漆製品で、何千年もの歴史を誇ります。漆器の製造は、手作業で漆を塗り重ねることによって行われ、地元の特産品の一つとし...

中国語名：文殊焙果 「太原の味わい、心を満たす伝統的スイーツ」 商品概要 文殊焙果（文殊焼き餅）は、中国の山西省太原市の特産品であり、地元の伝統的なスイーツです。その起源は古く、文殊菩薩に敬意を表して作られたとも言われています。生地は小麦粉...

中国語名：太原工艺毛毯 美しい伝統と柔らかな温もりを織り込んだ太原工芸毛布。 商品概要 太原工艺毛毯は、中国山西省太原市の伝統的な手工芸品です。この毛布は、数世代にわたり受け継がれてきた技術とデザインが結集されており、地域の文化や風習が色濃...

中国語名：光明铁锅 「中国の家庭料理を一晩で蘇らせる、一生ものの鍋。」 商品概要 光明鉄なべは、中国山西省太原市で生まれた伝統的な鉄製の鍋です。その歴史は数百年にわたり、地域特有の製造技術と心温まる家庭料理文化が織り成されています。光明鉄な...

中国語名：晋绣 手に取ることで、古代の風雅と現代の優雅が交錯する美しさを体感しよう。 商品概要 晋绣（晋繍）は中国山西省太原市で発祥した伝統的な刺繍技術で、その歴史は数百年にわたります。晋繡は、特に清代の宮廷文化の影響を受け、独特な技法とデ...

中国語名：汾阳核桃 「自然の恵みが凝縮された、太原を代表する特産品。」 商品概要 汾阳核桃は、中国山西省太原市汾阳市で栽培される特別な核桃（くるみ）です。この地域は、肥沃な土壌と特有の気候条件によって、質の高い核桃が育つことが知られています...

中国語名：木版年画 伝統と創造が織り成す、老舗のアート。 商品概要 木版年画は、中国の伝統的な年画芸術の一つで、主に山西省の太原市で製作されています。この年画は、主に農耕や民間信仰をテーマにしており、祝祭やお祝いの際に飾られることが多いです...

中国語名：太原古董瓷器 歴史と美が融合した、太原の宝物。 商品概要 太原古董瓷器は、中国山西省太原市で生産される伝統的な陶磁器です。この地域の陶磁器の歴史は数千年にわたり、技術とデザインは世代を超えて受け継がれてきました。古代の職人たちは、...

中国語名：阳泉粉条 新鮮さと風味が引き立つ、太原の人気名産品！ 商品概要 陽泉粉条（陽泉春雨）は、中国山西省の太原市で特に有名な食材です。500年以上の歴史を持つこの商品は、地元の農業と文化の融合を象徴しています。昔から手作業で作られるこの春...

中国語名：山西碗团 「山西の味、心温まる伝統の一品」 商品概要 山西碗团は、中国山西省太原市の伝統的な郷土料理で、特にお正月や特別な祭りの際によく食べられます。この料理の由来は、山西地方での農業生活や自然環境に深く根ざしており、地元の風土に...

中国語名：晋祠茶 「自然の恵みが溢れる、古都の香りを楽しむ一杯。」 商品概要 晋祠茶は、中国山西省太原市に位置する歴史深い晋祠から生まれた特産茶です。この地域は、豊かな自然環境と独特な土壌条件に恵まれており、古くから茶の栽培が行われてきまし...

中国語名：牛肉五香豆腐干 「肉の旨みと香ばしさが奏でる絶品スナック。」 商品概要 牛肉五香豆腐干は、中国山西省太原市の伝統的なスナック食品です。この商品は豚肉や鶏肉に代わって、牛肉を使用することで、より深い味わいと香ばしい風味を引き出してい...

中国語名：洪洞大槐树蜂蜜 自然の恵みと古の知恵が結集した、まろやかで芳醇な味わい。 商品概要 洪洞大槐树蜂蜜は、中国山西省太原市洪洞県の特産品で、地域の豊かな自然環境と長い歴史に培われた伝統的な養蜂技術に基づいています。この蜂蜜は、主に洪洞...

中国語名：阳曲梨 特別な風味とシャキッとした食感を持つ甘美な果実。 商品概要 陽曲梨は、中国山西省太原市陽曲区で栽培される特産品です。この梨は、約500年以上の栽培の歴史を持ち、地元の農民によって代々受け継がれてきました。陽曲梨の栽培には、独...