2025年2月

中国語名：沁州黄小米 自然の恵みを詰め込んだ、健康に優しい小米。 商品概要 沁州黄小米は、中国山西省太原市周辺で栽培される伝統的な穀物で、特に沁州地方で有名です。この小米は、豊かな自然環境の中で育まれ、良質の土壌と水源が育成に寄与しています...

中国語名：柳林红枣 「自然の恵みから生まれた、甘さと栄養が詰まった宝物」 商品概要 柳林红枣は、中国山西省太原市の柳林地区で特に有名な干し棗（干しデーツ）です。この地域の気候と土壌は、品質の高い棗を育てるために理想的です。柳林红枣は何世代に...

中国語名：晋祠木雕 美と伝統が融合する、太原の心を刻んだ木彫芸術。 商品概要 晋祠木彫りは、中国山西省太原市の晋祠（晋の神殿）発祥の伝統的な木彫り工芸品です。この木彫りは、古代の神話や伝説、自然の景色を題材にして、職人の手によって一つひとつ...

中国語名：绛州澄泥陶 「歴史と伝統が宿る、太原の美しき陶器」 商品概要 绛州澄泥陶は、中国山西省太原市に古くから伝わる伝統的な陶器で、その歴史は数千年にわたります。この陶器は、特に澄泥（純粋な泥）を使用して作られ、細やかな手仕事により形作ら...

中国語名：太原白玉 純白の美しさと匠の技が生み出す、太原の宝石。 商品概要 太原白玉は、中国山西省太原市で産出される美しい白色の玉石です。この玉は数千年の歴史を持ち、古代から現代まで、さまざまな芸術作品や工芸品に利用されてきました。太原白玉...

中国語名：祁县玻璃制品 手仕事の温もりが感じられる、透明な美の世界。 商品概要 祁县玻璃制品は、中国山西省太原市の北部に位置する祁県で作られている伝統的なガラス製品です。歴史は古く、明代から続くこの技術は、地元の豊かな資源と職人の熱意によっ...

中国語名：太原剪纸 美しい中国の伝統芸術、太原剪紙。あなたの生活に彩りを加えます！ 商品概要 太原剪紙（タイエンチョンジ）は、中国山西省太原市の伝統的な民間アートとして知られています。その起源は約千年以上前にさかのぼり、主に農耕社会の祭りや...

中国語名：竹叶青酒 太原の豊かな自然と伝統が生んだ、極上の美酒。 商品概要 竹叶青酒は、中国山西省太原市で生産される伝統的な中国酒です。名前の由来は、主に竹の葉と数種類の薬草を用いた製法から来ています。竹葉青酒は、同地域に古くから伝わる醸造...

中国語名：汾酒 伝承される歴史の香り、太原の心を感じる一杯。 商品概要 汾酒は、中国山西省の太原市で生まれた歴史ある白酒です。其の起源は、古代の酒造りにまで遡ることができ、1300年以上の歴史を持っています。汾酒は特に、清酒の一種である「酱香型...

中国語名：平遥牛肉 「豊かな味わいと伝統が息づく平遥の誇り」 商品概要 平遥牛肉は、中国山西省太原市に位置する平遥古城で誕生した伝統的な加工肉製品です。この地域は古くから商業の中心地として栄え、平遥牛肉はその豊かな文化と歴史を反映しています...

中国語名：六味斋酱牛肉 肉とスパイスの絶妙なハーモニーを体験する！ 商品概要 六味斋酱牛肉は、山西省太原市にある歴史的なレストラン「六味斋」を発祥とし、伝統的な製法で作られた煮込み牛肉です。製造過程には、肉を特製の醤油やスパイスでじっくりと...

中国語名：龙门石窟明信片 歴史の息吹を感じる、洛陽の文化をあなたの手元に。 商品概要 竜門石窟絵葉書は、中国洛陽市にある世界遺産・龍門石窟の美しい彫刻や風景を描いた特製の明信片です。龍門石窟は、5世紀から9世紀にかけて築かれた仏教の聖地で、多...

中国語名：牡丹绢画 美しさと歴史が織りなす、洛陽の伝統工芸品。 商品概要 牡丹绢画は、中国の洛陽で生まれた伝統的な絵画スタイルで、主にシルク（絹）をキャンバスとして使用し、牡丹の花を美しく描いています。牡丹は中国文化において「花の王」と称さ...

中国語名：洛阳泥塑 伝統と芸術が融合する洛陽土人形、心を打つ彫刻の世界。 商品概要 洛阳泥塑は、中国の河南省洛阳市に由来する伝統的な民間芸術品であり、数百年の歴史を持っています。元々は農村地域で生まれ、農作物や家畜の神を祀るための土偶として...

中国語名：青铜器仿制品 古代の美が日常に息づく、洛阳の青銅器仿制品。 商品概要 青铜器仿制品は、中国の洛阳で生まれた文化財の一つで、古代の青銅器を模して作られた工芸品です。洛阳は古代中国の都の一つであり、青铜器はその時代の貴族や儀式で使用さ...

中国語名：牡丹花茶礼盒 美しさと香りで心を癒す、洛陽の自然がもたらす贅沢なひととき。 商品概要 牡丹花茶は、中国の古都である洛陽の特産品です。牡丹は「花の王」と称され、洛陽市の象徴とも言えます。この茶は、厳選された牡丹の花びらを使用しており...

中国語名：洛阳竹制品 「自然の恵みを感じる、洛陽竹製品の世界」 商品概要 洛阳竹制品は、中国河南省洛阳市で伝統的な技術を用いて作られた竹製の工芸品です。洛阳は、古代から竹文化が栄えてきた地域で、その歴史は数千年に及びます。竹は成長が早く、環...

中国語名：洛阳石画 「自然の美を、石に刻むアート。」 商品概要 洛阳石画は、中国の古都洛阳で生まれた独特な芸術作品です。このアートは、洛阳特産の石材を使用し、手作業で丁寧に彫刻された絵画や模様です。洛阳の石画は、2000年以上の歴史があり、古代...