中国で銀行やATMを利用するときに役立つフレーズを学びましょう！口座開設、両替、ATMの操作など、実際に使える表現を紹介します。
目次
1. 銀行での基本フレーズ
| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
|---|---|---|
| 銀行口座を開設したいです | 我想开一个银行账户 | Wǒ xiǎng kāi yí gè yínháng zhànghù |
| 口座を解約したいです | 我想销户 | Wǒ xiǎng xiāohù |
| 両替をしたいです | 我想换钱 | Wǒ xiǎng huànqián |
| 日本円を人民元に両替できますか？ | 可以把日元换成人民币吗？ | Kěyǐ bǎ rìyuán huàn chéng rénmínbì ma? |
| パスポートを見せる必要がありますか？ | 需要出示护照吗？ | Xūyào chūshì hùzhào ma? |
| いくらまで両替できますか？ | 最多可以换多少钱？ | Zuìduō kěyǐ huàn duōshǎo qián? |
| 手数料はいくらですか？ | 手续费是多少？ | Shǒuxùfèi shì duōshǎo? |
2. ATMでのフレーズ
| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
|---|---|---|
| ATMはどこですか？ | ATM在哪里？ | ATM zài nǎlǐ? |
| お金を引き出したいです | 我想取钱 | Wǒ xiǎng qǔ qián |
| お金を預けたいです | 我想存钱 | Wǒ xiǎng cún qián |
| 残高を確認したいです | 我想查余额 | Wǒ xiǎng chá yú’é |
| 暗証番号を入力してください | 请输入密码 | Qǐng shūrù mìmǎ |
| ATMが故障しています | ATM坏了 | ATM huài le |
| 現金が出てきません | 现金没有出来 | Xiànjīn méiyǒu chūlái |
3. クレジットカード・デビットカード関連のフレーズ
| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
|---|---|---|
| クレジットカードを使えますか？ | 可以刷信用卡吗？ | Kěyǐ shuā xìnyòngkǎ ma? |
| デビットカードで支払いたいです | 我想用借记卡支付 | Wǒ xiǎng yòng jièjìkǎ zhīfù |
| カードが使えません | 我的卡不能用 | Wǒ de kǎ bùnéng yòng |
| カードを紛失しました | 我的银行卡丢了 | Wǒ de yínháng kǎ diū le |
| カードを再発行できますか？ | 可以补办银行卡吗？ | Kěyǐ bǔbàn yínháng kǎ ma? |
| ATMでカードが吸い込まれました | ATM吞卡了 | ATM tūn kǎ le |
4. 実践会話（銀行で両替する）
A: 你好，我想换钱。(Nǐ hǎo, wǒ xiǎng huànqián.)
🟦 A: こんにちは、両替をしたいです。
B: 请问您要换多少？(Qǐngwèn nín yào huàn duōshǎo?)
🟦 B: いくら両替しますか？
A: 我想把五万日元换成人民币。(Wǒ xiǎng bǎ wǔ wàn rìyuán huàn chéng rénmínbì.)
🟦 A: 5万円を人民元に両替したいです。
B: 请出示您的护照。(Qǐng chūshì nín de hùzhào.)
🟦 B: パスポートを見せてください。
A: 这是我的护照。(Zhè shì wǒ de hùzhào.)
🟦 A: これが私のパスポートです。
B: 请稍等，我帮您处理。(Qǐng shāo děng, wǒ bāng nín chǔlǐ.)
🟦 B: 少々お待ちください、手続きをします。
🔹 これらのフレーズを覚えて、中国での銀行やATMの利用をスムーズにしましょう！ 💰✨
次のレッスンでは 「中国の不動産・賃貸契約のフレーズ」 を学びましょう！