陽朔の中心地、西街に位置する「ヤンシュオ西街ビール魚」は、桂林の名物料理「啤酒魚(ビール魚)」を堪能できる人気のレストランです。陽朔の美しい自然と歴史的な街並みを背景に、地元の新鮮な川魚を使った特製料理が味わえるこの店は、観光客だけでなく地元の人々にも愛されています。今回は、そんな「ヤンシュオ西街ビール魚」の魅力を、歴史や周辺環境、料理の特徴、そして店にまつわるエピソードを交えながら詳しくご紹介します。
レストラン紹介
歴史と沿革
「ヤンシュオ西街ビール魚」は、陽朔の伝統的な食文化を現代に伝えるために設立されたレストランです。創業は1990年代初頭で、当時はまだ観光地としての陽朔が急速に発展する前でした。創業者は地元の漁師出身で、新鮮な川魚を使った料理の魅力を広く伝えたいという思いから、啤酒魚をメインに据えた店を開きました。
当初は小さな食堂でしたが、口コミで評判が広がり、徐々に観光客が訪れるようになりました。2000年代に入ると、店の内装を改装し、より快適な空間を提供することで、観光客だけでなく地元のファミリー層にも支持されるようになりました。現在では陽朔西街のランドマーク的存在となり、地元の食文化を体験できる場所として欠かせない存在です。
周辺環境
「ヤンシュオ西街ビール魚」が位置する西街は、陽朔で最も賑わう観光エリアの一つです。石畳の道に沿って多彩なショップやカフェ、バーが軒を連ね、昼夜問わず多くの人で賑わいます。西街自体が歴史的な街並みを残しており、古い建物と現代的な店舗が融合した独特の雰囲気が魅力です。
レストランのすぐ近くには、漓江(りこう)が流れており、川沿いの景色を楽しみながら散策ができます。自然豊かな環境と文化的な背景が融合したこのエリアは、食事だけでなく観光の拠点としても最適です。また、陽朔の伝統的な民族文化を体験できる劇場や市場も徒歩圏内にあり、食事の前後に立ち寄る観光客も多いです。
料理の特徴と知識
「ヤンシュオ西街ビール魚」の看板メニューである「啤酒魚」は、陽朔の川で獲れる新鮮な魚を使い、地元特産のビールで煮込む料理です。魚は主に草魚(そうぎょ)や鯉が使われ、ビールのほのかな苦味と香りが魚の臭みを消し、旨味を引き立てます。調理法はシンプルながらも、香辛料や生姜、にんにくを絶妙に配合し、濃厚でありながらもさっぱりとした味わいが特徴です。
料理は大皿で提供され、家族やグループでシェアするスタイルが一般的です。ビール魚のほかにも、地元の新鮮な野菜や米粉を使った料理が豊富に揃っており、バランスの良い食事が楽しめます。特に、啤酒魚と相性の良い地元のビールや紹興酒も充実しており、食事の満足度をさらに高めています。
店にまつわるエピソード
「ヤンシュオ西街ビール魚」には、地元の人々や観光客の間で語り継がれるいくつかのエピソードがあります。創業者がまだ若かった頃、川で魚を獲っていた際に偶然ビールを使って調理したのが、この料理の始まりと言われています。ビールの風味が魚に合うことを発見し、試行錯誤を重ねて現在の味に辿り着きました。
また、店は何度も改装や拡張を経てきましたが、常に「地元の味を守る」という信念を貫いています。ある年には、地元の伝統行事に合わせて特別メニューを提供し、地域の文化振興にも積極的に貢献しています。訪れた観光客が「ここでしか味わえない」と感動し、リピーターになるケースも多いのがこの店の誇りです。
レストラン情報
基本情報
📍 店名:阳朔西街啤酒鱼  日本語名:ヤンシュオ西街ビール魚
🍽️ 料理ジャンル:中華料理(陽朔地方料理)
⭐ おすすめポイント:老舗、地元名物料理の専門店、コスパ良し、観光客と地元民に人気
🌐 ウェブサイト:  
店舗の雰囲気
🏠 内装・雰囲気:伝統的な中華風の木造建築を基調にしつつ、モダンな照明と調度品を融合させたカジュアルな空間
👥 客層:観光客が中心だが、地元の家族連れや友人グループも多い。ビジネス利用は少なめ。
👶 ファミリー向け:子連れ歓迎。キッズメニューはないが、座敷席やベビーチェア完備。
🍷 お酒の提供:地元ビール、紹興酒、各種中国酒を提供。バー併設はなし。  
おすすめメニュー
🍜 人気メニュー
- 
啤酒魚(ビール魚)
新鮮な草魚を地元ビールと香辛料で煮込んだ名物料理。魚の旨味とビールの香りが絶妙にマッチ。
特徴:濃厚でありながらさっぱり。辛さは控えめ。
価格:¥1,200~1,800相当 - 
漓江野菜炒め
地元で採れた季節の野菜をシンプルに炒めた一品。ヘルシーであっさり。
価格:¥600~900相当 - 
米粉炒め
陽朔名物の米粉を使った炒め物。もちもち食感と香ばしさが特徴。
価格:¥700~1,000相当 - 
豆腐のピリ辛煮込み
柔らかい豆腐を唐辛子と豆板醤で煮込んだ濃厚な味わい。
価格:¥800~1,100相当 - 
地元ビール(生ビール)
啤酒魚との相性抜群。爽やかな苦味が特徴。
価格:¥400~600相当 
簡単レシピ(啤酒魚)
材料:草魚(切り身)、地元ビール、生姜、にんにく、唐辛子、醤油、砂糖、塩
作り方:  
- 魚を軽く塩をして下味をつける。
 - 鍋に油を熱し、生姜とにんにくを炒める。
 - 魚を加え、表面を軽く焼く。
 - ビールを注ぎ、醤油、砂糖、唐辛子を加えて煮込む。
 - 煮汁が半分になるまで中火で煮詰めて完成。
 
サービス情報
🛎️ 予約可否:予約推奨、特に週末は予約必須。
📖 日本語メニュー:あり(簡単な日本語表記)
💬 スタッフの対応:英語対応可。日本語は基本的に不可だが、簡単な日本語は理解するスタッフもいる。
💳 支払い方法:現金、クレジットカード、Alipay、WeChat Pay対応。
🥡 テイクアウト・デリバリー:テイクアウト可能。デリバリーは陽朔市内限定で対応。
🌿 特別対応:ベジタリアンメニューは限定的。ハラル対応なし。  
アクセス・行き方
📍 住所(☎️ 電話番号):桂林市阳朔县西街68号(0773-8827748)
🚇 最寄り駅:陽朔駅からタクシーで約10分。地下鉄は未整備。
🚗 駐車場情報:店舗専用駐車場なし。近隣に有料駐車場あり。徒歩5分圏内。  
営業時間
⏳ 月~日:11:00–14:30 / 17:00–21:30
祝日も同様の営業時間。  
口コミ・評価
📣
- 「啤酒魚の味が忘れられません!新鮮な魚とビールの風味が最高でした。」(日本人旅行者)
 - 「西街の雰囲気と相まって、食事がより楽しくなりました。予約は必須です。」(上海在住者)
 - 「子連れでも安心して利用できるのが嬉しい。スタッフも親切でした。」(地元家族)
 - 「地元のビールと一緒に楽しむ啤酒魚は絶品。リピート確定です。」(欧米からの観光客)
 - 「週末は混雑するので早めの来店をおすすめします。味は間違いなし。」(中国国内旅行者)
 
周辺観光情報
🌟 西街ショッピングストリート(徒歩0分)
🌟 漓江リバークルーズ乗り場(徒歩10分)
🌟 陽朔民族文化村(徒歩15分)
🌟 月亮山(車で約20分)
🌟 陽朔劇場(伝統舞踊ショー)(徒歩5分)  
「ヤンシュオ西街ビール魚」は、桂林・陽朔の食文化を体験するのに最適な場所です。歴史ある料理と陽朔の自然・文化を感じながら、特別な食事時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。
