中国では、SNSやネット文化が日常生活に深く根付いています。WeChat(微信)、Weibo(微博)、抖音(Douyin)などのプラットフォームでよく使われるフレーズを学びましょう!
目次
1. SNSでの基本フレーズ
日本語 | 中国語 | ピンイン |
---|---|---|
フォローしてもいいですか? | 我可以关注你吗? | Wǒ kěyǐ guānzhù nǐ ma? |
フォローありがとうございます | 谢谢你的关注 | Xièxiè nǐ de guānzhù |
いいねを押しました! | 我点赞了! | Wǒ diǎnzàn le! |
コメントありがとう! | 谢谢你的评论! | Xièxiè nǐ de pínglùn! |
シェアしてもいいですか? | 我可以分享吗? | Wǒ kěyǐ fēnxiǎng ma? |
2. ネットスラング・流行語
日本語 | 中国語 | ピンイン | 意味 |
---|---|---|---|
すごい! | 厉害了! | Lìhai le! | 「すごい!」「ヤバい!」 |
笑 | 哈哈哈 | Hā hā hā | 笑い(日本語の「www」に相当) |
了解! | 明白了! | Míngbái le! | 「わかった!」 |
ありがとう!(ネット用語) | 谢谢啦! | Xièxiè la! | カジュアルな「ありがとう!」 |
爆笑 | 笑死我了 | Xiào sǐ wǒ le | 「めっちゃ笑った!」 |
超かわいい! | 太可爱了! | Tài kě’ài le! | 「めっちゃかわいい!」 |
ガチで? | 真的假的? | Zhēn de jiǎ de? | 「マジ?」 |
暇つぶし | 摸鱼 | Mō yú | 「仕事をサボる」「まったりする」 |
3. メッセージやチャットでの略語
日本語 | 中国語 | ピンイン | 意味 |
---|---|---|---|
ありがとう | 3Q | Sān Q | 「Thank you」の音訳 |
すぐ戻ります | BRB | Kuàiyào huílái | 英語の「Be Right Back」と同じ |
おやすみ | 88 | Bā bā | 「バイバイ」の音訳 |
あなたは? | 你呢 | Nǐ ne | 略語ではないが頻出表現 |
わかった! | OK了 | OK le | 「了解!」 |
今日は何してる? | 干嘛呢? | Gàn ma ne? | 「何してるの?」 |
4. 実践会話(SNSでのやり取り)
A: 你好,我可以关注你吗?(Nǐ hǎo, wǒ kěyǐ guānzhù nǐ ma?)
🟦 A: こんにちは、フォローしてもいいですか?
B: 当然可以!(Dāngrán kěyǐ!)
🟦 B: もちろんいいですよ!
A: 我点赞了!(Wǒ diǎnzàn le!)
🟦 A: いいねを押しました!
B: 谢谢你的点赞!(Xièxiè nǐ de diǎnzàn!)
🟦 B: いいねありがとう!
🔹 これらのフレーズを覚えて、中国のSNSをもっと楽しみましょう! 📱✨
次のレッスンでは 「中国の観光地や旅行で使うフレーズ」 を学びましょう!