2025年2月

中国語名：磁器口陈麻花 「伝統と風味が融合した、絶品のスナック」 商品概要 磁器口陈麻花は、中国の山の中の都市である重庆の伝統的なスナックです。この商品は、古くから市民に愛されており、特に磁器口という地区で有名です。陈麻花の起源は豊かで、彼...

中国語名：重庆沙锅米线 心を温める、香り高い一杯の幸福。 商品概要 重慶土鍋米線は、中国重慶市発祥の伝統的な麺料理で、米から作られた細い麺が特徴です。元々は地元の人々の家庭料理として親しまれており、地元の香辛料や新鮮な食材をふんだんに使用し...

中国語名：龙须酥 「口の中でとろける、甘美な伝統の味わい。」 商品概要 龍須飴は、重庆の伝統的なお菓子であり、特にその繊細で美しい見た目が特徴です。このお菓子は、古くから手作りで製造されており、その起源は数世代にわたる技術と文化的伝承に遡り...

中国語名：皮影戏偶 影の中に命を宿し、昔ながらの物語を語る。 商品概要 皮影戏偶は、中国の伝統的な影絵芝居を表現するための人形で、数百年の歴史を持つ文化的な芸術品です。主に薄い牛皮を使用して作られ、色鮮やかに染色されていることが特徴です。重...

中国語名：重庆啤酒 “山城の風味が詰まった一杯のビール” 商品概要 重慶ビールは、中国の山岳地帯に位置する重慶市で生まれた地ビールです。1980年代に初めて製造されて以来、重慶の独特な気候と文化を反映した人気のあるブランドとなっています。地元で栽...

中国語名：豆豉鱼罐头 「豆豉の旨みと魚の鮮味が絶妙に絡み合う、まるで四川の味をそのまま閉じ込めた一缶の宝物。」 商品概要 豆豉鱼罐头は、中国の四川省・重慶市の特産品として知られています。この商品は古くから漁業が盛んな地域で、地元の新鮮な魚と...

中国語名：重庆火锅蘸料 「辛さと旨味が織りなす、至福の一皿を引き立てる秘密の調味料！」 商品概要 重庆火锅蘸料は、中国の有名な四川料理である重慶火鍋を引き立てるための特製の調味料です。重慶火鍋は辛さと香りの特徴を持ち、地元の人々に愛されてい...

中国語名：大足石刻纪念品 歴史と芸術が交錯する、心をつかむ美の象徴。 商品概要 大足石刻は、中国の四川省大足県に位置する世界遺産で、歴史的かつ文化的に重要な石刻の集まりです。築かれたのは唐代から宋代にかけてで、仏教の教えをテーマにした数多く...

中国語名：棒棒茶 「心にしみわたる、豊かな風味の一杯。」 商品概要 棒棒茶は、中国重慶の伝統的な飲み物で、特に地元の人々に愛されています。その起源は、加工が容易で持ち運びにも便利な茶葉を用いたものであり、山岳地帯の少数民族たちの生活様式に根...

中国語名：蜀南竹海茶 自然の恵みがもたらす、心を癒す一杯の茶。 商品概要 蜀南竹海茶は、中国の四川省に位置する蜀南竹海の特産品です。この地域は、豊かな自然環境と優れた気候条件に恵まれており、特に竹林の中で育つ茶葉は、風味豊かで香り高いです。...

中国語名：荣昌夏布 「伝統と現代が織り成す、心に残る布。」 商品概要 荣昌夏布（栄昌夏布）は、中国の重庆市荣昌区で生産される伝統的な手織り布です。この布は、約2000年前から続く技術を持ち、特に夏に涼しさを保つ特性があります。荣昌夏布はその柔ら...

中国語名：永川豆豉 豊かな風味で、料理の魔法を引き出す一品！ 商品概要 永川豆豉は、中国の重慶市永川区に起源を持つ伝統的な発酵大豆製品です。古くから地元の人々に親しまれ、特に四川料理では欠かせない調味料の一つとされています。豆豉は、厳選され...

中国語名：辰砂红瓷器 「赤い美と伝統が融合した逸品」 商品概要 辰砂红瓷器は、中国の重慶市で伝統的に作られる陶磁器で、その名の通り、美しい辰砂色の赤が特徴です。この色は、特別な鉱石から抽出された紅色顔料を使用しており、何世代にもわたる技術と...

中国語名：重庆漆器 美しさと伝統が織りなす、重慶の文化を映し出す一品。 商品概要 重慶漆器は、中国重慶市で数世代にわたり受け継がれてきた伝統的な漆塗りの工芸品です。歴史は古く、千年以上の歴史を持ち、特に晋朝時代から評価されてきました。重慶独...

中国語名：竹叶青酒 「大自然の恵みを感じる、贅沢な一杯。」 商品概要 竹叶青酒は、中国の四川省・重慶で生まれた特産の清酒です。伝統的な製法と自然の素材を用いており、その歴史は数百年にわたります。酒の主成分である高粱や麦、山の竹の葉を融合させ...

中国語名：重庆老火锅底料 「本場の味を自宅で楽しむ、火鍋の夢を叶える秘訣！」 商品概要 重慶老火鍋の素は、中国重慶地方の伝統的な火鍋文化に根ざした調味料です。火鍋は、熱々のスープに新鮮な食材を浸して食べる人気の料理であり、仲間や家族とともに...

中国語名：井陉矿石雕 「大地の息吹を刻む、千年の伝統と美の融合」 商品概要 井陉矿石雕は、中国河北省石家庄市井陉県で採掘される独特の石材を使用した伝統工芸品です。井陉県は古くから石材の産地として知られ、その歴史は千年以上に遡ります。井陉矿石...

中国語名：奉化水蜜桃 「桃の王様」と呼ばれる、甘くてジューシーな奉化水蜜桃 商品概要 奉化水蜜桃は、中国浙江省寧波市奉化区で栽培される桃の一種です。奉化は桃の栽培に適した気候と土壌を持ち、その歴史は1000年以上に遡ります。特に明清時代から皇室...