烏魯木齊は中国新疆ウイグル自治区の中心都市であり、多様な民族文化が交錯する場所です。その中でも特に注目されるのが、カザフ族の伝統的な住居であるゲル（フェルト製移動式住居）と、その製作技術です。カザフ族のゲルは遊牧生活の知恵が詰まった建築物であり、彼らの文化や生活様式を理解する上で欠かせない存在です。本稿では、烏魯木齊に根付くカザフ族のゲル製作技術について、その歴史や構造、伝承の現状、文化的意味、そして現代社会における意義まで幅広く紹介します。
カザフ族のゲルとは何か
ゲルの基本構造と特徴
カザフ族のゲルは、円形のフレームにフェルトを被せた移動式の住居で、その構造は非常に合理的です。フレームは主に木材で作られ、中心には支柱が立てられています。この支柱が屋根の骨組みを支え、全体の安定性を確保しています。フレームは組み立てや分解が容易で、遊牧民の移動に適した設計です。
ゲルの外側を覆うフェルトは、羊毛を原料とし、防寒性や防水性に優れています。フェルトは厚みがあり、寒冷な気候や風の強い環境から住民を守る役割を果たします。また、内部は暖炉を中心に設計されており、効率的に暖を取ることができます。円形の形状は風の抵抗を減らし、強風にも耐えることができる点も特徴です。
さらに、ゲルはその移動性が最大の特徴です。遊牧生活を営むカザフ族にとって、季節ごとに住居を移動させる必要があり、ゲルは短時間で解体・組み立てが可能なことから、生活の中心的な役割を担っています。このような構造と機能性が、カザフ族の生活様式に深く根付いています。
フェルトの役割と重要性
フェルトはカザフ族のゲルにおいて欠かせない素材であり、その製作技術は高度なものです。羊毛を洗浄し、繊維を絡ませて厚い布状にする過程は、手間と時間を要します。フェルトは断熱性が高く、冬の厳しい寒さから住民を守るだけでなく、夏の暑さを和らげる効果もあります。
また、フェルトは防水性にも優れており、雨や雪が内部に侵入するのを防ぎます。これにより、カザフ族の遊牧生活における住環境の快適さが保たれています。フェルトの厚さや密度は季節や地域によって調整され、最適な住環境を実現しています。
さらに、フェルトは装飾のキャンバスとしても重要です。伝統的な模様や色彩が施され、カザフ族の文化や信仰を表現する役割を持っています。フェルトの製作と装飾は、単なる技術に留まらず、文化的な意味合いを持つ重要な営みです。
ゲルの歴史的背景
ゲルの起源は中央アジアの遊牧民に遡り、数千年の歴史を持つとされています。カザフ族はその中でも特にゲルの使用を発展させ、独自の製作技術と文化を築き上げました。歴史的には、ゲルは遊牧生活の象徴であり、移動と定住の間をつなぐ重要な役割を果たしてきました。
烏魯木齊周辺のカザフ族は、長年にわたりこの技術を継承し、地域の気候や環境に適応させてきました。歴史的文献や口承伝承によれば、ゲルは単なる住居ではなく、家族やコミュニティの絆を強める場としても機能していました。祭りや儀式の場としての役割もあり、文化的な中心地でした。
近代化の波が押し寄せる中でも、ゲルはカザフ族のアイデンティティの象徴として残り続けています。歴史的背景を理解することで、ゲルが持つ深い文化的価値と、その製作技術の重要性をより一層実感できます。
カザフ族の遊牧生活とゲルの関係
カザフ族は伝統的に遊牧生活を営んできました。広大な草原を季節ごとに移動しながら、家畜の放牧を行う生活様式は、ゲルの移動性と密接に結びついています。ゲルは容易に解体・組み立てが可能であり、遊牧民の生活リズムに最適な住居です。
遊牧生活では、気候の変化や草原の状況に応じて居住地を変える必要があります。ゲルは軽量で持ち運びやすく、数時間で移動先に設置できるため、生活の柔軟性を支えています。また、ゲルの内部は生活に必要な空間が効率的に配置されており、家族の団欒や家畜の管理にも適しています。
このように、ゲルは単なる住居ではなく、カザフ族の遊牧文化そのものを体現する存在です。ゲルの製作技術は、遊牧生活の知恵と経験が結晶したものであり、カザフ族の生活様式を理解する上で欠かせません。
他民族の移動式住居との違い
中央アジアやモンゴル、シベリアなどには、多くの遊牧民族が移動式住居を持っていますが、カザフ族のゲルはそれらといくつかの点で異なります。例えば、モンゴルのゲル（ユルト）は似た構造を持ちますが、装飾や内部のレイアウト、使用する材料に独自性があります。
カザフ族のゲルは特にフェルトの厚みや防寒性に重点が置かれており、寒冷な気候に適応した設計が特徴です。また、装飾に用いられる模様や色彩はカザフ族独自の伝統を反映しており、文化的なアイデンティティを強く示しています。これに対し、他民族の移動式住居はそれぞれの環境や文化に応じた特徴を持っています。
さらに、カザフ族のゲルは遊牧生活の中での家族構成や社会的役割を反映した内部空間の使い方も独特です。これらの違いは、単なる住居の形状を超え、民族ごとの文化や生活様式の違いを象徴しています。
ゲル製作技術の伝承と職人たち
伝統的な製作工程の流れ
カザフ族のゲル製作は、長い歴史の中で培われた伝統的な工程に基づいています。まず、木材を用いてフレームの骨組みを作ります。これはゲルの基礎となる部分であり、丈夫で軽量な木材が選ばれます。骨組みは組み立てやすいように工夫されており、遊牧民の移動に対応できる設計です。
次に、フェルトの製作に移ります。羊毛を刈り取り、洗浄し、繊維を絡ませて厚い布状に仕上げます。この工程は手作業が中心で、熟練した技術が必要です。フェルトはゲルの外側を覆い、防寒・防水の役割を果たします。最後に、フェルトに伝統的な模様を施し、装飾を加えます。
全体の製作は家族やコミュニティの協力によって行われることが多く、各工程にはそれぞれの専門技術を持つ職人が携わります。伝統的な製作工程は、単なる技術の伝承だけでなく、文化や価値観の共有の場ともなっています。
材料の選定と調達方法
ゲル製作に用いられる材料は、地域の自然環境と密接に関連しています。木材は軽くて丈夫なものが選ばれ、主に地元の森林から調達されます。適切な木材の選定はゲルの耐久性に直結するため、職人たちは長年の経験をもとに最良の材料を見極めます。
羊毛はカザフ族が飼育する羊から得られ、季節ごとに刈り取られます。羊毛の質はフェルトの性能に大きく影響するため、健康な羊の毛を選び、丁寧に処理されます。洗浄や繊維の絡ませ方にも細かな技術が求められます。
また、装飾に用いる染料や布地も伝統的な方法で調達・加工されます。自然由来の染料は色彩の鮮やかさと持続性を保証し、カザフ族の文化的な美意識を反映しています。材料の調達は単なる物理的な作業ではなく、自然との共生と文化の継承を意味しています。
技術の継承と家族・コミュニティの役割
カザフ族のゲル製作技術は、主に家族や地域コミュニティの中で口承と実践を通じて伝承されています。子どもたちは幼い頃から製作現場に参加し、職人の手元を見ながら技術を学びます。これにより、単なる技術だけでなく、文化的な価値観や生活の知恵も同時に受け継がれます。
家族単位での伝承が基本ですが、地域の祭りや集会の場では技術の共有や交流も行われます。これにより、技術の均質化と発展が促され、コミュニティ全体の結束が強まります。特に重要な工程や秘伝的な技術は、限られた職人の間で慎重に伝えられます。
また、現代においては学校や文化センターでの教育プログラムも増え、伝統技術の保存と普及に努めています。家族やコミュニティの役割は依然として大きいものの、社会全体での支援が重要視されるようになっています。
現代の職人とその挑戦
現代のカザフ族のゲル職人は、伝統を守りながらも新たな課題に直面しています。都市化や生活様式の変化により、伝統的な遊牧生活が減少し、ゲルの需要も減少傾向にあります。これにより、職人の数が減少し、技術の継承が危ぶまれています。
さらに、現代の材料や工具の導入により、伝統的な製作方法との調和が求められています。効率化や品質向上を図る一方で、伝統の精神や手仕事の価値を守ることが難しい課題となっています。職人たちはこれらのバランスを模索しながら活動しています。
また、観光や文化保存の観点から、職人の技術を広く紹介する機会も増えています。これにより、若い世代の関心を引きつけ、技術の継承に繋げる取り組みも進んでいます。現代の職人は伝統の守り手であると同時に、新しい時代の挑戦者でもあります。
女性と子供の関わり方
カザフ族のゲル製作には、女性と子供も重要な役割を果たしています。特にフェルトの製作や装飾は女性の手による部分が多く、繊細な技術と美的感覚が求められます。女性たちは伝統的な模様や色彩の意味を理解し、それを作品に反映させることで文化の継承に貢献しています。
子供たちは幼い頃から製作現場に参加し、家族の中で技術を学びます。遊びを通じて手仕事に親しみ、将来的に職人として成長する基盤を築きます。これにより、技術の自然な継承が促進されます。
また、女性はコミュニティの中で製作活動を通じた交流の中心でもあります。彼女たちの役割は単なる技術者に留まらず、文化の伝達者、社会的な結びつきを強める存在としても重要です。女性と子供の関わりは、カザフ族のゲル製作技術の生命線と言えます。
ゲルの装飾と文化的意味
模様や色彩に込められた意味
カザフ族のゲルに施される模様や色彩は、単なる装飾ではなく深い文化的意味を持っています。伝統的な模様は自然や動物、神話に由来し、家族の繁栄や幸福、守護を願う象徴として用いられます。例えば、渦巻き模様は生命の循環を表し、幾何学模様は調和や秩序を意味します。
色彩も重要な役割を果たします。赤は力や情熱、青は空や水を象徴し、黄色は豊穣や太陽の恵みを表現します。これらの色はフェルトや布地に染められ、ゲル全体の美しさと意味深さを高めています。色の組み合わせにも伝統的なルールが存在し、地域や家族によって異なることもあります。
模様や色彩は世代を超えて受け継がれ、カザフ族のアイデンティティの一部となっています。これらの装飾は、ゲルを単なる住居から文化の象徴へと昇華させる重要な要素です。
伝統的な装飾技法
ゲルの装飾には、刺繍や染色、フェルトのカットワークなど多様な伝統技法が用いられます。刺繍は特に女性の手仕事として発展し、細かな模様を布地に施すことで、ゲルの美観を高めます。使用される糸や色彩は自然素材が中心で、伝統的な製法が守られています。
染色は植物や鉱物から抽出した天然染料を用い、環境に優しい方法で行われます。染色技術は地域ごとに異なり、独特の色合いや風合いを生み出しています。フェルトのカットワークでは、模様を切り抜いて重ねることで立体感や陰影を表現し、視覚的な豊かさを加えます。
これらの技法は単独で用いられることもあれば、組み合わせて複雑な装飾を作り出すこともあります。伝統技法の習得は時間を要し、職人の熟練度が作品の質に直結します。
ゲル内部のレイアウトと生活様式
ゲルの内部は機能的かつ象徴的に設計されており、カザフ族の生活様式を反映しています。中心には暖炉が置かれ、家族の団欒や調理の場として重要な役割を果たします。暖炉の煙は天窓を通じて排出され、換気と採光の役割も兼ねています。
内部空間は男女や年齢、役割によって区分されており、家族の秩序や社会的なルールが反映されています。例えば、男性の座る場所や女性の作業スペース、客人を迎える場所などが明確に分けられています。これにより、生活の効率性と社会的な調和が保たれています。
また、ゲル内部には伝統的な家具や装飾品が配置され、文化的な価値観や信仰が表現されています。これらは単なる生活用品ではなく、家族の歴史や地域の伝統を象徴するものです。内部レイアウトはカザフ族の精神文化を理解する上で重要な手がかりとなります。
祝祭や儀式でのゲルの役割
カザフ族の祝祭や儀式において、ゲルは中心的な役割を果たします。結婚式や新年の祭り、宗教的な儀式など、多くの行事がゲルの中や周辺で行われます。ゲルは単なる住居を超え、コミュニティの結束や文化の継承の場となっています。
祝祭の際には、ゲルは特別な装飾が施され、普段とは異なる華やかな雰囲気に包まれます。伝統的な模様や色彩が強調され、音楽や舞踊とともに文化的な表現が展開されます。これにより、参加者は自らのルーツやアイデンティティを再確認します。
また、ゲルは訪問者を迎える場所としても重要であり、もてなしの精神が表れます。儀式の進行や参加者の役割もゲルの空間に応じて決められ、社会的な秩序と文化的な価値観が体現されます。祝祭とゲルの関係はカザフ族文化の核心と言えるでしょう。
ゲルとカザフ族のアイデンティティ
ゲルはカザフ族の文化的アイデンティティの象徴であり、彼らの歴史や価値観を体現しています。遊牧生活の知恵や自然との共生、家族やコミュニティの絆がゲルの形や装飾に反映されており、それらは世代を超えて受け継がれています。
ゲルを通じて、カザフ族は自らの民族的な誇りを表現し、外部の文化との違いを明確に示しています。特に烏魯木齊のような多民族が共存する都市では、ゲルは文化的なアイデンティティの維持に重要な役割を果たしています。
また、ゲルは単なる住居ではなく、精神的な拠り所でもあります。祭りや日常生活の中でゲルに集うことで、カザフ族は自らのルーツを確認し、未来へとつなげる力を得ています。ゲルはカザフ族の存在そのものを象徴する文化遺産です。
現代社会におけるゲル製作技術の意義
都市化と伝統技術の保存問題
現代の都市化の進展は、カザフ族の伝統的な遊牧生活とゲル製作技術に大きな影響を与えています。烏魯木齊のような都市では、土地の利用や生活様式の変化により、ゲルの設置や製作が難しくなっています。これにより、伝統技術の保存が喫緊の課題となっています。
都市生活に適応するため、ゲルの使用は減少し、若い世代の関心も薄れがちです。伝統技術の継承が途絶える危険性が高まっており、文化的な損失が懸念されています。保存活動や教育プログラムの充実が求められています。
一方で、都市化は新たな機会も生み出しています。博物館や文化センターでの展示、観光資源としての活用など、伝統技術を広く紹介する場が増えています。これらの取り組みは、伝統技術の保存と現代社会への適応を両立させる試みとして注目されています。
観光資源としての活用
カザフ族のゲル製作技術は、烏魯木齊の観光資源としても重要な役割を果たしています。伝統的なゲルの展示や製作体験は、観光客にとって魅力的な文化体験となり、地域経済の活性化に寄与しています。特に民族文化への関心が高まる中で、ゲルは注目の的です。
観光施設やフェスティバルでは、職人による実演やワークショップが開催され、訪問者は製作過程を間近で見学し、体験することができます。これにより、伝統技術の理解が深まり、文化交流の場としても機能しています。
また、観光資源としての活用は、伝統技術の保存にもつながります。収益の一部が職人やコミュニティに還元され、技術の継承や材料調達の支援に役立っています。観光と伝統文化の共存は、持続可能な文化保存のモデルとなっています。
教育やワークショップでの普及活動
烏魯木齊では、カザフ族のゲル製作技術を次世代に伝えるための教育やワークショップが積極的に行われています。学校や文化センターでは、子どもや若者を対象にした体験学習が企画され、伝統技術の理解と関心を高めています。
ワークショップでは、職人が直接指導にあたり、フェルトの製作や装飾技法を実践的に学ぶことができます。これにより、単なる知識の伝達に留まらず、技能の習得と文化の体験が促進されます。参加者は伝統文化への愛着を深めることができます。
また、これらの活動は地域コミュニティの活性化にも寄与しています。異なる世代や民族間の交流が生まれ、文化的な多様性の理解が進みます。教育と普及活動は、伝統技術の持続的な発展に欠かせない要素です。
若者の関心と新しい取り組み
近年、烏魯木齊の若者の間でカザフ族の伝統文化への関心が徐々に高まっています。SNSやデジタルメディアを活用した情報発信により、ゲル製作技術やその文化的背景が広く知られるようになりました。これにより、若い世代の参加が促進されています。
新しい取り組みとしては、伝統技術と現代デザインの融合や、環境に配慮した材料の導入などが試みられています。これらは伝統を尊重しつつ、現代のニーズに応えるものであり、技術の革新と保存の両立を目指しています。
また、若者主体の団体やプロジェクトが立ち上げられ、地域社会や国際的な交流も活発化しています。これにより、伝統技術は新たな価値を持ち、未来へと継承される可能性が広がっています。
国際的な評価と交流
カザフ族のゲル製作技術は、その独自性と文化的価値から国際的にも高く評価されています。ユネスコの無形文化遺産登録などを通じて、世界的な注目を集めており、文化交流の重要なテーマとなっています。これにより、技術の保存と普及が国際的な支援を受ける機会が増えています。
国際フェスティバルや展示会では、カザフ族のゲルが紹介され、多文化理解の促進に寄与しています。職人や研究者の交流も活発であり、技術の共有や新たな研究が進んでいます。これらの活動は、伝統文化のグローバルな価値を高めています。
また、国際的な評価は地域コミュニティの誇りとなり、伝統技術の継承意欲を高める効果もあります。文化遺産としての地位向上は、持続可能な保存と発展の基盤となっています。
烏魯木齊におけるゲル製作技術の現状
地域コミュニティの取り組み
烏魯木齊のカザフ族コミュニティは、ゲル製作技術の保存と継承に積極的に取り組んでいます。伝統的な製作方法を守りつつ、地域の祭りやイベントでゲルを展示し、文化の魅力を発信しています。これにより、地域内外の理解と支持を得ています。
コミュニティ内では、若者や女性の参加を促進するプログラムも展開されており、技術の継承に向けた環境が整えられています。伝統技術を通じた地域のアイデンティティ強化が図られ、社会的な結束も深まっています。
また、地域の伝統工芸品としてのゲル関連商品開発や販売も行われ、経済的な自立支援にもつながっています。コミュニティの努力は、伝統文化の持続可能な発展に不可欠な要素となっています。
地元政府や団体の支援策
烏魯木齊市政府や文化団体は、カザフ族のゲル製作技術の保護と振興に対して様々な支援策を講じています。伝統技術の保存を目的とした助成金や研修プログラムの提供、文化イベントの開催支援などが行われています。
また、伝統技術の普及と観光資源化を目指し、博物館や文化センターでの展示施設の整備も進められています。これにより、地域の文化遺産としての認知度が高まり、観光客の誘致にも寄与しています。
さらに、国際交流プログラムや研究支援も充実しており、技術の発展と保存に向けた多角的な取り組みが展開されています。政府と団体の連携は、伝統技術の未来を支える重要な基盤となっています。
フェスティバルや展示会での紹介
烏魯木齊では、カザフ族のゲル製作技術を紹介するフェスティバルや展示会が定期的に開催されています。これらのイベントでは、職人の実演や製作体験、伝統音楽や舞踊の披露など、多彩なプログラムが展開されます。参加者は文化の深さと魅力を直に感じることができます。
展示会では、歴史的なゲルの模型や装飾品、製作道具なども展示され、技術の詳細な解説が行われます。これにより、来場者はカザフ族の文化や技術を総合的に理解できます。地域の学校や観光客も多く訪れ、文化交流の場となっています。
フェスティバルは地域の活性化にも寄与し、伝統文化の継承と普及に大きな役割を果たしています。これらの活動は、ゲル製作技術の社会的価値を高める重要な機会です。
伝統技術の未来展望
カザフ族のゲル製作技術は、伝統を守りつつも現代社会の変化に対応する必要があります。今後は、教育や観光、デジタル技術の活用を通じて、より広範な普及と保存が期待されています。若者の参加促進や新しいデザインとの融合も重要な課題です。
また、環境問題への配慮や持続可能な材料調達も未来展望の一環として注目されています。伝統技術を現代の価値観と調和させることで、長期的な存続が可能となります。地域社会と外部の協力が不可欠です。
さらに、国際的な文化交流や研究の深化により、技術の理解と評価が高まることが期待されます。これにより、カザフ族のゲル製作技術は文化遺産としての地位を確固たるものにし、未来へと受け継がれていくでしょう。
課題と今後の可能性
ゲル製作技術の保存には、人口減少や都市化、経済的な制約など多くの課題があります。特に若者の流出や伝統生活の変容は、技術継承の大きな障壁です。資金不足や材料調達の困難も現実的な問題として存在します。
しかし、これらの課題は新たな可能性の芽でもあります。観光や教育、デジタル技術の活用、国際的な支援など、多様なアプローチにより技術の活性化が期待されています。地域コミュニティの自主的な取り組みも重要な推進力です。
今後は、伝統技術を単なる過去の遺産としてではなく、現代社会に生きる文化資源として位置づけることが求められます。これにより、カザフ族のゲル製作技術は持続的に発展し、多くの人々に愛され続けるでしょう。
カザフ族のゲル製作技術を体験するには
見学できる工房や施設
烏魯木齊には、カザフ族のゲル製作技術を見学できる工房や文化施設がいくつかあります。これらの場所では、職人が実際に製作する様子を間近で観察でき、伝統技術の細部を学ぶことができます。見学は予約制の場合も多いので、事前の確認が必要です。
文化センターや民族博物館では、ゲルの模型や歴史的資料も展示されており、技術の背景や文化的意義を深く理解できます。施設によっては、映像や解説パネルが充実しており、初心者にも分かりやすい内容となっています。
また、一部の工房では製作過程の説明や質疑応答の時間が設けられ、職人との交流も楽しめます。これにより、単なる見学以上の体験が可能となり、訪問者の満足度が高まっています。
体験プログラムやイベント情報
烏魯木齊では、カザフ族のゲル製作技術を実際に体験できるプログラムやイベントが定期的に開催されています。フェルトの製作や装飾のワークショップ、ゲルの組み立て体験など、多様な内容が用意されており、初心者から上級者まで楽しめます。
これらのプログラムは文化センターや観光施設、地域の祭りなどで実施され、参加者は職人の指導のもとで伝統技術を体感できます。参加には予約が必要な場合が多く、開催時期や内容は公式サイトや観光案内で確認することが推奨されます。
イベント期間中は、伝統音楽や舞踊の披露、民族衣装の試着体験なども行われ、総合的な文化体験が可能です。これにより、ゲル製作技術だけでなく、カザフ族の豊かな文化全体を楽しむことができます。
職人との交流の楽しみ方
ゲル製作技術の体験では、職人との交流が特に魅力的な要素です。職人は長年の経験と知識を持ち、技術だけでなく文化的背景や生活の話も聞くことができます。交流を通じて、伝統技術の深い理解と親しみが生まれます。
訪問時には質問を積極的に行い、製作のコツや歴史的なエピソードを聞くと良いでしょう。多くの職人は訪問者に対して温かく接し、文化交流の機会を楽しんでいます。言葉の壁がある場合は、通訳やガイドの利用もおすすめです。
また、職人との交流は写真撮影や記念品購入の際にも役立ちます。彼らの技術や作品への敬意を示すことで、より良い関係が築け、体験が一層豊かなものになります。
お土産や関連グッズの紹介
烏魯木齊のカザフ族文化を象徴するお土産として、ゲル製作に使われるフェルト製品や装飾品が人気です。伝統的な模様が施されたクッションカバーやバッグ、壁掛けなどは、実用性と美しさを兼ね備えています。これらは職人の手作りで、一点ものも多いです。
また、羊毛や染料、刺繍キットなど、製作体験の延長として購入できる材料もあります。これらは自宅での手仕事や学習に適しており、文化への理解を深める助けとなります。購入は工房や文化施設、観光地のショップで可能です。
さらに、カザフ族の伝統音楽CDや民族衣装のミニチュア、書籍などもお土産として人気です。これらは文化の多様性を感じさせ、旅行の思い出を豊かに彩ります。購入時には品質や由来を確認すると良いでしょう。
旅行者へのアドバイス
烏魯木齊でカザフ族のゲル製作技術を体験する際は、事前の情報収集が重要です。訪問先の営業時間や予約の有無、言語サポートの有無などを確認し、スムーズな体験を心がけましょう。現地の文化や習慣にも配慮することが大切です。
また、季節や天候によって体験内容やアクセスが変わることがあるため、旅行計画には余裕を持つことをおすすめします。現地のガイドやツアーを利用すると、より深い理解と快適な移動が可能です。服装は動きやすく、伝統的な工芸体験に適したものを選びましょう。
最後に、体験中は職人や地域住民への敬意を忘れず、写真撮影や質問の際には許可を得るなどマナーを守ることが重要です。これにより、文化交流がより良いものとなり、旅行の思い出が豊かになります。
以上で、烏魯木齊におけるカザフ族のゲル（フェルト製移動式住居）製作技術についての詳細な紹介を終わります。伝統技術の深い歴史と文化的意義、現代社会での挑戦と可能性を理解することで、読者の皆様がカザフ族の豊かな文化に親しみを持っていただければ幸いです。
