天津のグルメシーンの中でも、特に地元の人々に愛され続けている「同和居飯荘」は、天津料理の真髄を味わえる名店として知られています。歴史あるこの飯庄は、伝統的な味を守りながらも時代の変化に柔軟に対応し、訪れる人々に心温まる食体験を提供しています。今回は、そんな同和居飯荘の魅力を深掘りし、その歴史や周辺環境、代表的な料理、そして知られざるエピソードまで、詳しくご紹介します。
レストラン紹介
歴史と沿革
同和居飯荘は、天津の伝統的な飲食文化を背景に、20世紀初頭に創業されました。創業当初は小さな家族経営の食堂としてスタートしましたが、その味の確かさと誠実なサービスが評判を呼び、徐々に規模を拡大。現在では天津を代表する老舗の一つとして、多くの地元客や観光客に支持されています。特に、天津の名物である「狗不理包子（グオブーリーパオズ）」の改良版を提供し、伝統と革新を融合させた料理が人気です。
創業以来、同和居飯荘は何度も改装を重ねながらも、創業者の「食は人を結ぶ」という理念を大切に守り続けています。歴代の料理長は、伝統的な天津料理の技術を継承しつつ、新しい食材や調理法を取り入れることで、常に進化を続けてきました。そのため、同和居飯荘は単なる「老舗」ではなく、天津料理の未来を切り開く存在としても注目されています。
周辺環境
同和居飯荘は天津市南开区の南門外大街に位置し、歴史と現代が交錯するエリアにあります。周辺は古い街並みが残りつつも、ショッピングモールやカフェ、伝統工芸品店などが点在し、観光客にも人気のスポットです。特に、徒歩圏内には天津の名所である古文化街（古文化街）や海河沿いの散策路があり、食事の前後に散歩や買い物を楽しむことができます。
また、南門外大街は地元の商業活動が盛んな地域であり、地元の人々の日常生活が垣間見える場所でもあります。市場や小さな食材店が軒を連ね、食材の新鮮さや地域の食文化を感じられるのも魅力の一つです。こうした環境が、同和居飯荘の料理に新鮮なインスピレーションを与え、地元の味を守りつつも新しい挑戦を可能にしています。
料理の知識
同和居飯荘の料理は、天津料理の伝統を色濃く反映しつつも、独自の工夫が随所に見られます。天津料理は中国北方の料理に分類され、味付けは比較的あっさりしているものの、素材の旨味を引き出す技術に長けています。同和居飯荘では、特に海鮮を使った料理や点心が有名で、地元の新鮮な海産物をふんだんに使った「海鮮蒸し餃子」や「蟹味噌入り小籠包」は絶品です。
また、同和居飯荘のもう一つの特徴は、家庭的な味わいを大切にしている点です。例えば、代表的なメニューの一つ「紅焼肉（ホンシャオロウ）」は、じっくりと時間をかけて煮込むことで、柔らかくとろけるような食感とコクのある味わいを実現しています。これらの料理は、辛すぎず、万人に親しまれる味付けで、日本人の口にも合いやすいのが特徴です。
エピソード・ストーリー
同和居飯荘には、創業者一家の温かい人間ドラマが今も語り継がれています。創業者は元々天津の料理人で、戦乱の時代を乗り越えながらも「食を通じて人々をつなげたい」という強い思いで店を開きました。戦後の混乱期にも店を閉じることなく、地域の人々に安心して食事を提供し続けたことが、地元での信頼を築く大きな要因となりました。
また、同和居飯荘は地元の文化活動にも積極的に参加しており、毎年開催される天津の食文化祭では必ず出店しています。ここで提供される限定メニューは、地元の食材を使った創作料理で、訪れる人々に新鮮な驚きを与えています。こうした地域密着型の活動が、同和居飯荘のブランド価値を高め、単なる飲食店以上の存在感を持つ理由となっています。
レストラン情報
基本情報
📍 店名：同和居饭庄 日本語名：同和居飯荘
🍽️ 料理ジャンル：天津料理（中華料理の一種）
⭐ おすすめポイント：老舗、地元で絶大な支持、伝統と革新の融合、コスパ良し
🌐 ウェブサイト：
店舗の雰囲気
🏠 内装・雰囲気：伝統的な中華風の装飾を基調にしつつ、モダンな要素も取り入れた落ち着いた空間。木製の家具や赤を基調としたインテリアが温かみを演出。
👥 客層：地元の家族連れやビジネスマン、観光客も多く訪れる。特に地元の常連客が多い。
👶 ファミリー向け：子連れ歓迎。キッズメニューやベビーチェアも完備。
🍷 お酒の提供：紹興酒をはじめ、中国各地の地酒を豊富に取り揃え。ワインも数種類あり。バー併設はなし。
おすすめメニュー
🍜 人気メニュー
-
蟹味噌入り小籠包
特徴：蟹の濃厚な味噌とジューシーな肉汁が絶妙にマッチ。あっさりしつつコクが深い。
簡単レシピ：豚ひき肉に蟹味噌を混ぜ、薄皮で包み蒸す。
価格：約¥800（1籠10個） -
海鮮蒸し餃子
特徴：新鮮な海老や貝類を使い、プリプリの食感。あっさり塩味で素材の旨味を活かす。
価格：約¥700（1籠10個） -
紅焼肉（ホンシャオロウ）
特徴：甘辛い醤油ベースのタレでじっくり煮込んだ豚肉。とろける食感と濃厚な味わい。
価格：約¥1,200 -
天津風麻辣湯（マーラータン）
特徴：辛さ控えめで香り豊かなスープ。野菜や肉、豆腐など具だくさん。
価格：約¥900 -
炒飯（チャーハン）
特徴：シンプルながらもパラパラで香ばしい。地元産の卵とネギを使用。
価格：約¥600
コース料理もあり、¥3,000〜5,000相当で前菜からデザートまで楽しめる。
サービス情報
🛎️ 予約可否：予約推奨、特に週末は必須
📖 日本語メニュー：あり（簡単な日本語表記あり）
💬 スタッフの対応：中国語メインだが、英語対応可能なスタッフもいる。日本語は基本不可。
💳 支払い方法：クレジットカード、Alipay、WeChat Pay対応
🥡 テイクアウト・デリバリー：テイクアウト可能。デリバリーは近隣限定で対応。
🌿 特別対応：ベジタリアンメニューあり。ハラル対応はなし。
アクセス・行き方
📍 住所（☎️ 電話番号）：天津市南开区南门外大街166号（022-27300688）
🚇 最寄り駅：地下鉄1号線・南市駅から徒歩約8分
🚗 駐車場情報：店舗専用駐車場なし。近隣に有料パーキングあり。
営業時間
⏳ 月～金：11:30–14:30 / 17:30–22:00
土日祝：11:00–22:00（通し営業）
口コミ・評価
📣
「蟹味噌小籠包は絶品！天津に来たら必ず訪れるべき店です」（日本人旅行者）
「地元の味を守り続けている老舗。週末は混雑するので予約必須」（天津在住者）
「子連れでも安心して食事できる雰囲気が嬉しい」（ファミリー客）
「スタッフの対応は丁寧で、英語も通じるので安心」（外国人観光客）
「価格も手頃で、コスパ最高。何度もリピートしています」（地元ビジネスマン）
周辺観光情報
📍 古文化街（徒歩約10分）
📍 海河沿い散策路（徒歩約15分）
📍 天津博物館（車で約10分）
📍 五大道（徒歩約20分）
📍 天津労働公園（徒歩約15分）
同和居飯荘は、天津の伝統的な味を堪能しながら、歴史ある街並みや文化を感じられる絶好のロケーションにあります。地元の人々に愛され続けるその味と雰囲気を、ぜひ体験してみてください。
