1. もっと正確な意思表示
🔹 我不懂中文,可以用英语吗?
(Wǒ bù dǒng Zhōngwén, kěyǐ yòng Yīngyǔ ma?)
➡ 中国語がわかりません。英語で話せますか?
🔹 请用简单的中文说。
(Qǐng yòng jiǎndān de Zhōngwén shuō.)
➡ 簡単な中国語で話してください。
🔹 请写下来。
(Qǐng xiě xiàlái.)
➡ 書いてもらえますか?(聞き取れないときに便利)
🔹 这个是什么意思?
(Zhège shì shénme yìsi?)
➡ これはどういう意味ですか?(看板やメニューを指して使う)
2. 交通・移動の細かい場面で使えるフレーズ
🔹 请在这里停一下。
(Qǐng zài zhèlǐ tíng yíxià.)
➡ ここで止まってください。(タクシーで)
🔹 我要去这个地址。
(Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.)
➡ この住所に行きたいです。(住所を見せながら)
🔹 请问这附近有公交车站吗?
(Qǐngwèn zhè fùjìn yǒu gōngjiāo chēzhàn ma?)
➡ この近くにバス停はありますか?
3. ホテル・宿泊関係
🔹 我有预订。我的名字是……
(Wǒ yǒu yùdìng. Wǒ de míngzì shì ……)
➡ 予約しています。私の名前は……です。
🔹 请给我一间安静的房间。
(Qǐng gěi wǒ yì jiān ānjìng de fángjiān.)
➡ 静かな部屋をお願いします。
🔹 几点可以办理入住?
(Jǐ diǎn kěyǐ bànlǐ rùzhù?)
➡ 何時にチェックインできますか?
🔹 几点要退房?
(Jǐ diǎn yào tuìfáng?)
➡ チェックアウトは何時ですか?
4. 体調不良・緊急時
🔹 我不舒服。
(Wǒ bù shūfu.)
➡ 体調が悪いです。
🔹 请带我去医院。
(Qǐng dài wǒ qù yīyuàn.)
➡ 病院へ連れて行ってください。
🔹 我对……过敏。
(Wǒ duì …… guòmǐn.)
➡ 私は……にアレルギーがあります。(例:花生=ピーナッツ,海鲜=海鮮)
🔹 这里有药店吗?
(Zhèlǐ yǒu yàodiàn ma?)
➡ ここに薬局はありますか?
5. ちょっとしたトラブル回避
🔹 请给我看菜单。
(Qǐng gěi wǒ kàn càidān.)
➡ メニューを見せてください。(店に入ってメニューがないとき)
🔹 请给我一双筷子/叉子/勺子。
(Qǐng gěi wǒ yì shuāng kuàizi/chāzi/sháozi.)
➡ 箸 / フォーク / スプーンをください。
🔹 这个菜有肉吗?
(Zhège cài yǒu ròu ma?)
➡ この料理には肉が入っていますか?(ベジタリアンの人向け)
🔹 这个菜是用什么做的?
(Zhège cài shì yòng shénme zuò de?)
➡ この料理は何で作られていますか?
6. おまけ:会話をスムーズにするちょっとしたフレーズ
🔹 可以帮我拍照吗?
(Kěyǐ bāng wǒ pāizhào ma?)
➡ 写真を撮ってもらえますか?
🔹 可以微信支付吗?
(Kěyǐ Wēixìn zhīfù ma?)
➡ WeChat Payは使えますか?(中国ではほぼ必須)
🔹 有没有推荐的地方?
(Yǒu méiyǒu tuījiàn de dìfāng?)
➡ おすすめの場所はありますか?
🔹 这个要排队吗?
(Zhège yào páiduì ma?)
➡ これ、並ばないとダメですか?(観光地や人気店で使える)
🌟 まとめ 🌟
上記のフレーズをいくつか覚えておけば、中国旅行がスムーズになること間違いなし!
特に 「请用简单的中文说」「请写下来」「请在这里停一下」「请给我一间安静的房间」 などは、知らないと困る場面が多いのでぜひ覚えておいてください。