中国語では、2つ以上の文を組み合わせてより複雑な表現を作ることができます。ここでは、理由・結果、逆接、条件などを表す基本的な複文の作り方を学びましょう。
目次
1. 「因为…所以…（yīnwèi… suǒyǐ…）」：理由と結果
この構造では、「因为（〜なので）」で理由を示し、「所以（それで）」で結果を述べます。
| 因为今天太冷，所以我不想出门。 |
|---|
| Yīnwèi jīntiān tài lěng, suǒyǐ wǒ bù xiǎng chūmén. |
| 今日は寒すぎるので、外に出たくありません。 |
| 因为我生病了，所以没去上班。 |
|---|
| Yīnwèi wǒ shēngbìng le, suǒyǐ méi qù shàngbān. |
| 病気だったので、仕事に行きませんでした。 |
2. 「虽然…但是…（suīrán… dànshì…）」：逆接
「虽然（〜だけれども）」で前半の条件を提示し、「但是（しかし）」で逆の内容を続けます。
| 虽然这家餐厅很贵，但是味道很好。 |
|---|
| Suīrán zhè jiā cāntīng hěn guì, dànshì wèidào hěn hǎo. |
| このレストランは高いですが、味はとても良いです。 |
| 虽然他很忙，但是还是抽时间帮我。 |
|---|
| Suīrán tā hěn máng, dànshì háishì chōu shíjiān bāng wǒ. |
| 彼は忙しいですが、それでも時間を割いて手伝ってくれます。 |
3. 「如果…就…（rúguǒ… jiù…）」：条件
「如果（もし〜なら）」で条件を示し、「就（それなら）」で結果を述べます。
| 如果明天不下雨，我们就去公园。 |
|---|
| Rúguǒ míngtiān bù xiàyǔ, wǒmen jiù qù gōngyuán. |
| もし明日雨が降らなければ、公園に行きましょう。 |
| 如果你有问题，就告诉我。 |
|---|
| Rúguǒ nǐ yǒu wèntí, jiù gàosù wǒ. |
| もし問題があれば、私に教えてください。 |
4. 「不仅…而且…（bùjǐn… érqiě…）」：追加情報
「不仅（〜だけでなく）」と「而且（さらに）」を組み合わせて、追加情報を強調します。
| 他不仅会说英语，而且会说汉语。 |
|---|
| Tā bùjǐn huì shuō Yīngyǔ, érqiě huì shuō Hànyǔ. |
| 彼は英語が話せるだけでなく、中国語も話せます。 |
| 这本书不仅有趣，而且很有教育意义。 |
|---|
| Zhè běn shū bùjǐn yǒuqù, érqiě hěn yǒu jiàoyù yìyì. |
| この本は面白いだけでなく、とても教育的です。 |
🔹 これらの構造を活用して、より自然で豊かな中国語の表現を身につけましょう！ 📝✨
次のレッスンでは 「中国語の比較表現」 を学びましょう！