北京のアユンツン地区に位置する「ワンシュンガー魚頭パオビン（アユンツン店）」は、地元の人々だけでなく観光客にも愛される名店です。特にその看板料理である「魚頭泡饼（魚の頭とパンのスープ）」は、北京の伝統的な味を現代に伝える逸品として知られています。この記事では、このレストランの歴史や周辺環境、料理の特徴、そして店にまつわるエピソードを詳しくご紹介します。北京の食文化を深く知りたい方にとって、必見の内容です。
レストラン紹介
歴史と沿革
ワンシュンガー魚頭パオビンは、北京の伝統的な料理「魚頭泡饼」を専門に提供する老舗レストランです。創業は20世紀初頭に遡り、当初は小さな屋台からスタートしました。創業者は地元の漁師で、鮮度の高い魚を使った料理を提供することで評判を得ました。時代の変遷とともに店舗を拡大し、現在のアユンツン店は北京の新興エリアに位置し、モダンな店舗として生まれ変わりました。
このレストランは、伝統の味を守りつつも、現代の食文化に合わせてメニューを進化させてきました。特に魚頭泡饼は、秘伝のスープと自家製の薄焼きパンを組み合わせたもので、長年の研究と改良を重ねて完成されたものです。北京の食文化の中で特別な位置を占めるこの料理は、地元の人々の誇りでもあります。
周辺環境
アユンツン店がある北京のアユンツン地区は、かつてのオリンピック村として知られ、現在は国際的なスポーツイベントや文化交流の拠点となっています。周辺には大型ショッピングモールや高級ホテル、そして緑豊かな公園が点在し、観光客にも便利なエリアです。
また、アユンツンは多国籍な飲食店が集まるグルメスポットとしても人気があります。ワンシュンガー魚頭パオビンは、こうした多様な食文化の中で北京伝統料理の魅力を発信しており、地元のビジネスマンや家族連れ、観光客が訪れる賑やかな場所に位置しています。周辺には歴史的な文化施設もあり、食事の前後に散策を楽しむこともできます。
料理の特徴と知識
ワンシュンガー魚頭パオビンの看板料理「魚頭泡饼」は、新鮮な魚の頭をじっくり煮込んだスープに、薄く焼いたパンを浸して食べる北京の伝統料理です。魚の旨味が凝縮されたスープは、コクがありながらもあっさりとしていて、パンとの相性が抜群です。パンは小麦粉を使った自家製で、外はパリッと中はもちもちとした食感が特徴です。
この料理は、冬の寒い時期に特に人気があり、体を温める効果も期待できます。魚頭は骨ごと煮込むため、カルシウムやコラーゲンが豊富で美容や健康にも良いとされています。ワンシュンガー魚頭パオビンでは、季節ごとに異なる魚を使い、常に新鮮な味を提供しています。
店にまつわるエピソード
ワンシュンガー魚頭パオビンには、地元の人々に愛される数々の物語があります。ある常連客は、初めてこの店で魚頭泡饼を食べた際、その味に感動し、家族を連れて何度も訪れるようになったと言います。店主もまた、伝統の味を守ることに誇りを持ち、毎朝市場で自ら魚を選ぶ姿が地元メディアで紹介されました。
また、アユンツン店がオープンした際には、地域のスポーツ選手や文化人が集まり、盛大なオープニングイベントが開催されました。その後も、地元の祭りやイベントに積極的に参加し、地域社会とのつながりを大切にしています。こうしたエピソードは、ワンシュンガー魚頭パオビンが単なる飲食店以上の存在であることを物語っています。
レストラン情報
基本情報
📍 店名：旺顺阁鱼头泡饼（亚运村店） 日本語名：ワンシュンガー魚頭パオビン（アユンツン店）
🍽️ 料理ジャンル：北京伝統料理、中華料理
⭐ おすすめポイント：老舗、伝統料理専門店、地元で高評価、コスパ良好
🌐 ウェブサイト：
店舗の雰囲気
🏠 内装・雰囲気：中華風モダンデザイン、清潔で落ち着いた空間
👥 客層：ローカルの家族連れ、ビジネスマン、観光客も多い
👶 ファミリー向け：子連れ歓迎、キッズメニューあり
🍷 お酒の提供：紹興酒、ビール、ソフトドリンク充実
おすすめメニュー
🍜 人気メニュー
-
魚頭泡饼（魚頭とパンのスープ）
特徴：濃厚な魚の旨味と自家製パンの組み合わせ。あっさりながら深い味わい。
価格：約¥1,200〜1,800相当 -
北京ダック（小サイズ）
特徴：パリッとした皮とジューシーな肉が絶品。伝統的な北京料理の代表。
価格：約¥3,000相当 -
麻辣豆腐
特徴：ピリ辛でコクのある四川風豆腐料理。辛さ調節可能。
価格：約¥800〜1,200相当 -
野菜炒め（季節野菜使用）
特徴：新鮮な地元野菜を使ったシンプルな炒め物。ヘルシー志向におすすめ。
価格：約¥700〜1,000相当 -
自家製点心盛り合わせ
特徴：蒸し餃子、小籠包など多彩な点心を楽しめるセット。
価格：約¥1,500相当
簡単レシピ（魚頭泡饼風）
材料：白身魚の頭、薄力粉、水、塩、ネギ、生姜、醤油
作り方：
- 魚頭を水と生姜、ネギとともに煮込みスープを作る。
- 薄力粉と水で薄いパン生地を作り、フライパンで薄く焼く。
- 焼いたパンをスープに浸して食べる。
サービス情報
🛎️ 予約可否：予約推奨、当日予約も可能
📖 日本語メニュー：あり（簡単な日本語表記）
💬 スタッフの対応：英語可、日本語は基本的に不可だが簡単な日本語対応あり
💳 支払い方法：クレジットカード、Alipay、WeChat Pay対応
🥡 テイクアウト・デリバリー：テイクアウト可能、デリバリーは限定エリアのみ対応
🌿 特別対応：ベジタリアンメニューあり、ハラル対応なし
アクセス・行き方
📍 住所（☎️ 電話番号）：北京市朝阳区北四环東路亚运村慧忠北里309号楼（010-64874877）
🚇 最寄り駅：地下鉄15号線「亚运村」駅から徒歩約5分
🚗 駐車場情報：店舗専用駐車場なし。近隣に有料駐車場多数あり。
営業時間
⏳ 月～金：11:30–14:30 / 17:30–22:00
土日祝：11:30–22:00（通し営業）
口コミ・評価
📣
「魚頭泡饼は初めて食べましたが、スープの深い味わいに感動しました。パンとの相性も抜群です！」（日本人旅行者）
「地元の友人に連れて行ってもらい、北京の伝統料理を堪能。落ち着いた雰囲気で家族連れにもおすすめです。」（北京在住者）
「週末は混雑するので予約が安心。スタッフの対応も親切で気持ちよく食事ができました。」（ビジネスマン）
「麻辣豆腐は辛さが絶妙で、辛いもの好きにはたまらない一品。リピート確実です。」（中国人観光客）
「テイクアウトも利用しましたが、温かいまま持ち帰れて満足。忙しい時に便利です。」（地元主婦）
周辺観光情報
📍
🏟️ 国家体育場（鳥の巣） – 徒歩約15分
🛍️ ソリーナショッピングモール – 徒歩約10分
🌳 アユンツン公園 – 徒歩約7分
🏛️ 北京オリンピック博物館 – 徒歩約12分
🍜 地元グルメ街（アユンツン周辺） – 徒歩圏内
以上が、北京のアユンツン地区にある「ワンシュンガー魚頭パオビン（アユンツン店）」の詳細な紹介です。伝統的な魚頭泡饼を味わいながら、北京の食文化と地域の魅力を存分に感じていただけることでしょう。北京訪問の際は、ぜひ足を運んでみてください。
