フォーマルな場面での会話は、ビジネスシーンや公式なイベントでの礼儀を示すのに重要です。ここでは、丁寧な表現や改まった場で使うフレーズを学びましょう。
目次
1. 丁寧な挨拶と自己紹介
| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
|---|---|---|
| はじめまして、お会いできて光栄です | 初次见面，很荣幸认识您 | Chūcì jiànmiàn, hěn róngxìng rènshì nín |
| どうぞよろしくお願いいたします | 请多多指教 | Qǐng duōduō zhǐjiào |
| お元気ですか？ | 您好吗？ | Nín hǎo ma? |
| はい、おかげさまで元気です | 是的，托您的福 | Shì de, tuō nín de fú |
| これは私の名刺です | 这是我的名片 | Zhè shì wǒ de míngpiàn |
| あなたのお名前を教えていただけますか？ | 请问您的贵姓？ | Qǐngwèn nín de guìxìng? |
2. 公式な場でのフレーズ
| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
|---|---|---|
| ご協力いただきありがとうございます | 非常感谢您的合作 | Fēicháng gǎnxiè nín de hézuò |
| こちらこそお世話になりました | 彼此彼此 | Bǐcǐ bǐcǐ |
| ご意見をお聞かせください | 请告诉我们您的意见 | Qǐng gàosù wǒmen nín de yìjiàn |
| どうぞお座りください | 请坐 | Qǐng zuò |
| どうぞお待ちください | 请稍等 | Qǐng shāo děng |
| ご不便をおかけして申し訳ありません | 很抱歉给您带来不便 | Hěn bàoqiàn gěi nín dàilái bùbiàn |
3. イベントや式典でのスピーチ
| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
|---|---|---|
| 本日はお集まりいただきありがとうございます | 感谢各位今天的光临 | Gǎnxiè gèwèi jīntiān de guānglín |
| 皆様のご支援に感謝いたします | 感谢大家的支持 | Gǎnxiè dàjiā de zhīchí |
| これからもどうぞよろしくお願いいたします | 以后也请多多关照 | Yǐhòu yě qǐng duōduō guānzhào |
| 乾杯！ | 干杯！ | Gānbēi! |
4. 実践会話（フォーマルな挨拶）
A: 初次见面，很荣幸认识您。(Chūcì jiànmiàn, hěn róngxìng rènshì nín.)
🟦 A: はじめまして、お会いできて光栄です。
B: 我也是，很高兴认识您。(Wǒ yěshì, hěn gāoxìng rènshì nín.)
🟦 B: 私もです、お会いできて嬉しいです。
A: 请多多指教。(Qǐng duōduō zhǐjiào.)
🟦 A: どうぞよろしくお願いいたします。
B: 彼此彼此。(Bǐcǐ bǐcǐ.)
🟦 B: こちらこそ。
🔹 これらのフレーズを覚えて、フォーマルな場でも自信を持って話しましょう！ 🎤✨
次のレッスンでは 「中国文化・習慣に関するフレーズ」 を学びましょう！