2025年2月

中国語名：泾县宣笔 書の美しさを引き出す、心のこもった筆。 商品概要 泾县宣笔は、中国安徽省の泾県に由来する伝統的な筆で、1000年以上の歴史を有しています。この筆の製造は厳格な手作業によって行われ、職人たちは特定の技術や知識を継承してきました...

中国語名：合肥特色布鞋 「足元から伝わる、合肥の伝統と温もり」 商品概要 合肥特色布鞋は、安徽省合肥市で生産される伝統的な布製の靴です。長い歴史を持ち、江南地方の農村文化に根ざしたこの靴は、元々農作業や日常生活で用いられていました。その柔ら...

中国語名：安徽毛峰茶 「自然の恵みが生み出す、至極の一杯。」 商品概要 安徽毛峰茶は、中国の安徽省で生産される高級緑茶です。その起源は清代に遡ることができ、特に包装された新茶はその品質から高く評価されています。製造方法は手摘みの新芽を使用し...

中国語名：安徽古典扇子 「時を超える優雅さと、伝統の温もりを感じる一品。」 商品概要 安徽古典扇子は、中国安徽省の伝統工芸品であり、その歴史は何世紀にもわたります。この扇子は元々、暑さをしのぐためだけでなく、社交場や儀式において重要な役割を...

中国語名：合肥特色香包 伝統と香りが織りなす、心を癒す特製の香袋。 商品概要 合肥特色香包（合肥特製香袋）は、安徽省合肥市の伝統的な手工芸品であり、特に中国の民間信仰や文化に深く根ざしています。この香包は、香薬や漢方薬の材料を用いて作られ、...

中国語名：徽州漆器 伝統と美が結びついた、あなたの生活を彩る逸品。 商品概要 徽州漆器は、中国安徽省の徽州地区に由来する伝統的な漆器です。この地域は古くから漆器の制作が盛んであり、数百年にわたりその技術が受け継がれてきました。徽州漆器は、自...

中国語名：宣纸 優れた筆記体験を提供する、有数の伝統的な中国の紙、宣紙。 商品概要 宣紙は中国合肥市で生産される伝統的な手漉きの紙で、その歴史は数千年前に遡ります。主に中国の書道や絵画に用いられ、優れた吸水性としなやかさが特徴です。原料には...

中国語名：凤阳花灯 美しい光の中で城の歴史を感じる。 商品概要 凤阳花灯は、中国安徽省合肥市に由来する伝統的な民間工芸品です。この灯りは、特に元宵節や春節などの祭りの際に使われ、地域の文化や伝統を象徴しています。凤阳花灯は、紙や絹を使用して...

中国語名：芜湖铁画 鉄の芸術、手仕事の美が息づく。 商品概要 芜湖铁画は、中国安徽省芜湖市で発展した伝統的な金属工芸品です。その起源は1950年代にさかのぼり、石器時代からの金属加工技術を基に、職人たちが創り出した独自の芸術形態です。鉄画は、鉄...

中国語名：六安瓜片茶 自然の恵み、静けさを一杯に。 商品概要 六安瓜片茶は、中国安徽省六安市で生産される有名な緑茶の一種です。その名は、六安の”六”と瓜の形に似た茶葉の”片”から来ています。この茶は、唐代から存在し、特に清代にその名声を高めまし...

中国語名：合肥特色书法用具 「合肥の伝統が息づく、書道の美しさを演出する特製用具。」 商品概要 合肥特色书法用具は、中国安徽省合肥市の伝統的な書道用具です。この地域は古くから書道の文化が栄え、書道家たちが愛用してきた特製の筆や墨、硯などが製...

中国語名：桐城板鸭 「伝統と風味のマリアージュ、桐城板鴨の魅力を味わおう！」 商品概要 桐城板鸭は、中国安徽省合肥市の特産品である、歴史ある乾燥鴨肉です。この商品は、もともと桐城市で始まり、明朝から続く伝統的な製法で作られています。桐城板鸭...

中国語名：徽州竹编工艺品 「伝統の技が生み出す、自然の温もり」 商品概要 徽州竹编工艺品は、中国安徽省の合肥地区で生まれた伝統的な手工芸品です。この技術の起源は古く、数百年にわたり地域の文化と生活様式に深く根ざしています。竹は豊富に育つ素材...

中国語名：寿县豆腐干 「伝統の味、心をつかむ豆腐の逸品。」 商品概要 寿县豆腐干は、中国安徽省寿州で生まれた伝統的な豆腐加工品です。この豆腐干は、古くから地元の人々に愛され続けており、その起源は何世紀も前にさかのぼります。製造過程では、高品...

中国語名：合肥麻将 麻雀を通じて、友人との絆を深め、心をつなげる。 商品概要 合肥麻将は、中国の合肥市で発展した人気のある麻雀ゲームです。この麻雀は、地元の文化や習慣が色濃く反映されており、そのルールやスタイルは地域ごとの特徴を持っています...

中国語名：徽墨 「墨の中の芸術、伝統の香りを感じる！」 商品概要 徽墨は、中国安徽省合肥市の伝統的な墨の一種です。その歴史は非常に古く、千年以上の歴史を持ち、中国書道や絵画において重要な役割を果たしてきました。徽墨の製造は、特別な材料や独自...

中国語名：屯溪绿茶 「香り高き自然の恵み、屯渓緑茶で心を癒す。」 商品概要 屯溪绿茶は、中国安徽省合肥市の地元で栽培される伝統的な緑茶です。そのルーツは約1000年前に遡り、特に屯溪地域で高品質の茶葉が作られるようになりました。特有の気候と土壌...

中国語名：合肥特色茶具 中国の伝統美を日常に。心を癒す茶のひととき。 商品概要 合肥特色茶具は、中国安徽省合肥市で作られています。この地域は、古くから茶文化が栄えており、茶具の生産も盛んです。合肥の茶具は、地元の陶土を使用し、手作業や高い技...