2025年2月

中国語名：宁海黑米 栄養満点の美味しさを、お楽しみください。 商品概要 寧海黑米（ニンハイ・ヘイマイ）は、中国浙江省寧波市寧海県で栽培される特別な黒米です。この黒米は、地元の農民によって何世代にもわたり受け継がれてきた伝統的な農法で育てられ...

中国語名：慈溪梳子 美しさと伝統が調和する、慈溪梳子の魅力をご紹介します。 商品概要 慈溪梳子は、中国浙江省慈溪市で生産される伝統的な木製の櫛です。この地域は長い歴史を持ち、清代から続く職人技があります。慈溪梳子は、主に天然木を使用しており...

中国語名：宁波老酒 「寧波の歴史の一杯！」 商品概要 寧波老酒は、中国浙江省寧波市で広く知られる伝統的な酒です。数百年の歴史を持ち、特に明代から続く製造技術が受け継がれています。この酒は、主に米を原料にしており、発酵の過程で独特の風味と芳醇...

中国語名：奉化鱼灯 「心を灯す、伝統の美しさが宿る。」 商品概要 奉化魚灯は、中国浙江省の宁波市奉化区に由来する伝統的な民間工芸品です。この美しい灯籠は、元々漁師たちが漁業の豊漁を祈るために作り出したもので、その形は魚を模しており、光を灯す...

中国語名：慈溪土布 「手に取るたび、歴史を感じる特別な布」 商品概要 慈溪土布は中国浙江省慈溪市で生産される伝統的な手織りの布で、何世代にもわたり受け継がれてきた技術と文化を象徴しています。この布は、主に綿を使用しており、その製造方法は自然...

中国語名：宁波酱鸭 特別な一口で、古都の味を感じる。 商品概要 寧波醬鴨は、中国東部に位置する寧波市の伝統的な料理で、数百年の歴史を持ちます。この料理は、まろやかな醤油やスパイスでじっくりと煮込んだアヒルの肉を使用しており、特に濃厚な味わい...

中国語名：宁波年糕 ふわふわの食感と豊かな味わいで、心温まる伝統の味を感じてください。 商品概要 宁波年糕（寧波年糕）は中国浙江省の宁波市に由来する伝統的な米の菓子です。その歴史は古く、地域の人々にとって特別な日の食べ物として親しまれてきま...

中国語名：越窑青瓷 優雅な青色が、心を静める逸品。 商品概要 越窑青瓷（Yueyao Qingci）は、浙江省寧波市で700年以上の歴史を持つ中国の伝統工芸品です。その起源は、唐代の陶器から派生し、宋代に最盛期を迎えました。越窑青瓷は、高温焼成の特別な技術...

中国語名：宁波竹编 自然の恵みが織りなす、温もりある藝術。 商品概要 寧波竹編は、中国浙江省寧波市に伝わる伝統的な手工芸品です。この技術は何世代にも渡り受け継がれてきており、竹の柔軟性と強度を活かした美しい作品が特徴です。寧波の豊かな竹林が...

中国語名：奉化米塑 「もっちり感と色彩豊かさが、見る人を魅了する洗練された美。」 商品概要 奉化米塑は、中国浙江省の奉化市に伝わる伝統的な食品工芸品で、主にもち米を原料として作られています。この商品は、元々は農作物の豊作を祝う際に用いられ、...

中国語名：慈溪法雕 匠の手で彩られた、心に残る一品 商品概要 慈溪法雕（Cixi Fa Diao）は中国浙江省慈溪市に由来する伝統的な工芸品です。この工芸品は、複雑な彫刻技術を駆使して作られ、木材を主な素材として使用しています。慈溪法雕の歴史は古く、明...

中国語名：东钱湖蜜梨 自然の恵みが詰まった、甘美な梨の幸。 商品概要 东钱湖蜜梨は、中国浙江省宁波市东钱湖地区で栽培される名産品です。この地域は独特の気候と土壌を持ち、果物の栽培に最適な条件が揃っています。特に蜜梨は、甘みが強く、ジューシー...

中国語名：余姚榨菜 美味しさと健康を兼ね備えた、余姚の宝物！ 商品概要 余姚榨菜は、中国浙江省の余姚市で生産される漬物の一種で、古くから地元の特産品として親しまれています。作り方は、主に青菜を塩漬けして発酵させた後に乾燥させるという手法を用...

中国語名：慈溪杨梅 新鮮で甘酸っぱい味わい、心に残る故郷の味。 商品概要 慈溪杨梅は、中国浙江省慈溪市で栽培される特産品です。この果実は、古くから地元の人々に親しまれており、文化的な象徴ともなっています。慈溪の気候や土壌条件が、甘みと酸味の...

中国語名：甬上布鞋 独特な伝統と快適さを持つ、静かなる足元の名品。 商品概要 甬上布鞋は、中国浙江省宁波で生まれた伝統的な布製のシューズです。このシューズは、数百年にわたる歴史を持ち、地元の職人たちによって手作りされています。もともとは農民...

中国語名：宁波腐乳 独自のレシピと伝統が生んだ、芳醇な風味の豆腐発酵品。 商品概要 寧波腐乳は、中国浙江省の寧波で長い歴史を持つ伝統的な調味料です。発酵された豆腐を使用しており、独特の風味と香りを持っています。この商品は、少なくとも数百年前...

中国語名：宁波汤圆 「一口で広がる、甘美な世界。」 商品概要 宁波汤圆（寧波湯圓）は、中国浙江省の寧波市の伝統的なスイーツです。この商品は、元々、元宵节（元宵節）を祝うために作られたもので、家族が集まる大切な行事に欠かせない料理となっていま...

中国語名：象山海鲜干货 海の恵みをそのままに、味わい深く乾燥した特別な海の宝物。 商品概要 象山海鲜干货は、中国の浙江省に位置する象山地区の特産品で、新鮮な海の幸を乾燥させた食品です。この地域は豊かな海洋資源に恵まれており、干物文化が深く根...