2025年2月

中国語名：赵县雪梨 甘くて、ジューシーな雪のような梨—自然の恵みを満喫しよう！ 商品概要 赵县雪梨（趙県雪梨）は、中国河北省にある赵县で栽培される特産の梨です。この地域は温暖な気候と豊かな土壌に恵まれており、特にこの梨の栽培に適しています。...

中国語名：井陉面塑 美味しさと芸術性が融合した、手作りの温かみを感じる一品。 商品概要 井陉面塑（ジンシャンメンス）は、中国河北省石家庄市井陉県の伝統的な食文化を象徴する手作りの粉細工です。この技術は、明朝時代に始まり、代々受け継がれてきま...

中国語名：新乐剪纸 伝統と創造性が融合した美しい中国の伝統工芸品。 商品概要 新乐剪纸（しんがくけんし）は、中国河北省石家庄市の新楽市で発展した伝統的な民間工芸品です。この剪紙（はさみで切り抜いた紙細工）は、地域の豊かな文化と歴史を反映して...

中国語名：石家庄桑皮纸 「伝統と現代が織りなす、唯一無二の手触り。」 商品概要 石家庄桑皮紙は、中国河北省の石家庄市で作られる高品質な手漉き和紙です。この紙は桑の木の樹皮から作られ、長い歴史を持っております。桑皮紙は、中国の古代文書や絵画に...

中国語名：平山黑陶 「歴史が息づく美しい黒陶器」 商品概要 平山黑陶は、中国河北省石家庄市平山区で制作されている伝統的な陶器です。この陶器は、古代から6500年以上の歴史を持ち、特に新石器時代の文化に由来しています。平山黒陶は主に粘土を使用して...

中国語名：藁城宫灯 伝統と美が織りなす、一つ一つに心が宿る明かり。 商品概要 藁城宫灯は、中国河北省の石家庄市にある藁城区で制作される伝統的な手工芸品です。その起源は明代に遡り、以来何世代にもわたって受け継がれてきました。この灯籠は、特にお...

中国語名：赵州桥石刻工艺品 「千年の歴史を刻んだ、芸術的な石の逸品。」 商品概要 赵州桥石刻工艺品は、中国河北省の石家庄に位置する赵州桥の伝統的な石材工芸品です。赵州桥は隋代に建造され、1300年以上の歴史を持ち、石刻技術の傑作として世界的に有...

中国語名：宁波木雕 細部まで繊細に彫られた美の結晶。 商品概要 寧波木雕は、中国浙江省の寧波市に伝わる伝統的な木工技術で、数世代にわたり受け継がれてきました。その起源は古代に遡ると言われ、木材を用いて人々の生活や信仰、文化を表現する手段とし...

中国語名：鄞州麦芽糖 「甘さの裏に潜む、鄞州の伝統が息づく一品！」 商品概要 鄞州麦芽糖は、中国浙江省の寧波市鄞州区に由来する伝統的なスイーツです。この商品の歴史は古く、地元の農業文化とも深く結びついています。主に大麦や小麦を原料とし、独自...

中国語名：奉化油饼 「伝統の味、心を満たすひとくち。」 商品概要 奉化油饼は、中国浙江省の宁波市奉化区の名物伝統食品です。元々、地方の家庭で作られていた素朴な料理で、祭りや祝いの席でよく食べられました。主な材料は小麦粉と水で、発酵させた生地...

中国語名：宁海核桃 「自然が生み出した、健康の秘宝。」 商品概要 寧海核桃（宁海のくるみ）は、中国浙江省の寧波市寧海県で栽培されている特産品です。この地域は良質な土壌と気候条件に恵まれ、300年以上の栽培歴史があります。特に、手作業で丁寧に収...

中国語名：慈溪高山茶 「自然の恵みを感じる、上質なひとときをあなたに。」 商品概要 慈溪高山茶は、中国浙江省慈溪市で生産される特別な緑茶です。この地域の高山に広がる茶畑は、澄んだ空気と豊かな土壌に恵まれており、茶葉は新鮮で香り高いことで知ら...

中国語名：宁波豆腐皮 柔らかな口当たりと深い風味が魅力の、伝統的な豆腐の布。 商品概要 宁波豆腐皮は、中国浙江省宁波市で発祥した伝統的な豆腐製品です。この豆腐皮は、大豆を原料に使用し、豆腐を作る過程で生まれる薄い皮です。制作方法は、まず大豆...

中国語名：象山羽条 「伝統の技が織りなす、柔らかなひととき。」 商品概要 象山羽条は、中国浙江省寧波市象山地区の特産品です。この商品は、何世代にもわたって受け継がれた伝統的な工芸技術に基づいており、地元の豊かな自然環境と文化に深く根ざしてい...

中国語名：宁波檀香扇 美しい香りと優れたデザインが織り成す、心を癒す扇子。 商品概要 寧波檀香扇は、中国の浙江省寧波市に起源を持つ伝統的な扇子です。この扇子は、数百年にわたる製造技術を受け継ぎ、檀香の木材を使用して作られています。檀香の心地...

中国語名：慈溪珍珠 「自然の恵みが生んだ美しい珠の魅力」 商品概要 慈溪珍珠（Cixi Pearls）は、中国浙江省慈溪市で生産される高品質な真珠です。この地域は長い歴史を持ち、真珠養殖の名産地として知られています。慈溪の豊かな水域と独特の気候が相ま...

中国語名：鄞州雕塑 一瞬で心を掴む、芸術と歴史の融合。 商品概要 鄞州雕塑は、中国の浙江省寧波市鄞州区で生まれた伝統的な彫刻作品です。この彫刻は、地域の文化や歴史を反映したものとして広く知られており、古代の工芸技術と現代の芸術性が見事に融合...

中国語名：宁波海苔 新鮮な海の風味が詰まった、寧波の美味しい贈り物。 商品概要 寧波海苔は、中国浙江省寧波市の特産品の一つで、豊かな海洋資源を利用して作られています。寧波の海は栄養価が高く、良質な海苔の生育に最適な環境です。この海苔は、古く...