2025年2月

中国語名：冬虫夏草 「自然の奇跡、健康への秘訣。」 商品概要 冬虫夏草は、昆明の特産品で、稀少価値の高い薬草です。この不思議な植物は、虫の幼虫の中に生育する真菌から成り立っており、主に高地の厳しい環境で育ちます。古代中国から伝わる伝統医学に...

中国語名：黄龙玉 自然が織りなす美と神秘の結晶 商品概要 黄龙玉は、中国の昆明市を代表する貴重な宝石です。この石は約2000年前から存在し、主に滇池周辺で採掘されています。黄龙玉はその名の通り、鮮やかな黄色を基調とした美しい色合いを持ち、特に微...

中国語名：酸奶块 濃厚な味わいと素朴な楽しさ、昆明の贈り物としての一品。 商品概要 酸奶块は、昆明の特産物であり、伝統的な製法を用いて作られた乳製品です。歴史的には過去数十年にわたり、地元の人々に愛されてきました。この商品は、厳選された牛乳...

中国語名：云南咖啡 「雲南の大地が育んだ、豊かな香りと深い味わいのコーヒー。」 商品概要 云南咖啡（雲南コーヒー）は、中国の雲南省で栽培される特産のコーヒーです。この地域は、標高の高い山岳地帯で、独特の気候と土壌がコーヒーの品質に影響を与え...

中国語名：昆明墨玉 真っ黒な美しさで、身に着ける人の魅力を引き立てる。 商品概要 昆明墨玉は、中国の雲南省昆明で産出される特産品で、独特の色合いと質感が特徴です。この黒い宝石は、100年以上の歴史を持ち、古来から地元住民に愛用されてきました。...

中国語名：野生灵芝 「自然の恵み、美と健康を手に入れる。」 商品概要 野生灵芝は、中国の伝統医学である中医学において長い歴史を持つ貴重なキノコです。昆明周辺の豊かな自然環境で育つこのキノコは、古くから「不老長寿の薬」として尊ばれてきました。...

中国語名：傣族织锦 「色とりどりの伝統が織りなす、心を打つ美の結晶。」 商品概要 傣族织锦は中国の少数民族である傣族の伝統的な織物で、特に雲南省昆明やその周辺地域で生産されています。その歴史は数百年にわたり、傣族の独自の文化や習慣が深く根付...

中国語名：大理豆瓣酱 特製の風味が生み出す、絶品の中華調味料。 商品概要 大理豆瓣酱は、中国雲南省の大理で生まれた伝統的な調味料です。この豆瓣酱は、地元の特産品である大豆と赤唐辛子を使用しており、手作りの方法で醗酵させることで、豊かな風味と...

中国語名：宣威火腿 新鮮さと伝統が融合した、味わい深い昆明の贅沢。 商品概要 宣威火腿は、中国雲南省の宣威市で生まれた伝統的な干し肉です。その歴史は長く、約500年以上にわたる製造方法とともに受け継がれてきました。この火腿は、選りすぐった豚肉...

中国語名：丽江雪桃 特別な甘さと香りを持つフルーツ、まるで雪のような清らかさ！ 商品概要 麗江雪桃は、云南省麗江市に特有の高品質な白桃の一種です。豊かな自然環境の中、標高の高い地域で育てられ、その気候と土壌がフルーツに特有の甘味と香りを与え...

中国語名：蒙自石榴 甘酸っぱい美味しさ、健康の象徴―自然の恵みを体験しよう！ 商品概要 蒙自石榴は、中国の雲南省、特に蒙自市で栽培されている特産品です。この石榴は、地元の豊かな土壌と気候条件に恵まれ、古くから栽培されてきました。記録によると...

中国語名：古滇王朝酒 「天の恵みを味わう、昆明の歴史が詰まった一杯。」 商品概要 古滇王朝酒は、昆明に由来する伝統的な中国酒で、数世代にわたり受け継がれてきた技術によって製造されています。この酒は、古滇王朝時代の風味や文化を反映し、地域の特...

中国語名：瑞贝卡珠宝 美しさと特別な意味を持つジュエリー、あなたの心をつかむ一品。 商品概要 瑞贝卡珠宝（レベッカジュエリー）は、中国・昆明で生まれた高品質なジュエリーブランドで、地域の伝統技術と現代的なデザインを融合させています。創業以来...

中国語名：白族手工艺品 独自の文化が息づく、手の温もりを感じる工芸品。 商品概要 白族（バイぞく）は中国の雲南省に居住する少数民族であり、彼らの文化は豊かで多様性に富んでいます。白族手工芸品は、白族の伝統的な作り方を受け継ぎ、すべて手作りで...

中国語名：牦牛肉干 自然の恵みを凝縮した、滋味深い肉の味わい。 商品概要 牦牛肉干は、中国の雲南省に位置する昆明を代表する特産品の一つであり、高原特有の厳しい環境で育った牦牛の肉を使用しています。この肉干は、古くから地元の人々の食文化に根付...

中国語名：刺梨果脯 甘酸っぱい味わい、自然の恵みを感じる。昆明の風味を、あなたの心に。 商品概要 刺梨果脯は、中国の昆明地域特産の果物、刺梨を乾燥させて作られた伝統的なスナックです。刺梨自体は、古くから雲南省で栽培されており、ビタミンCやポ...

中国語名：昆明瓷器 美しい伝統と現代の技術が融合した、唯一無二の磁器。 商品概要 昆明瓷器は、中国雲南省昆明市で製造される美しい陶磁器です。歴史は古く、唐代から続く伝統技術を基に、独自のスタイルとデザインが発展してきました。昆明の陶磁器は、...

中国語名：野生菌干货 「大自然の恵みを凝縮した、昆明の味覚。」 商品概要 野生キノコ乾物は、中国の昆明地域特産の食材で、特に豊かな自然環境と多様な気候条件から生まれた多種類の野生キノコを利用しています。伝統的な製法で乾燥させられ、栄養価を保...