2025年2月

中国語名：亚布力度假村纪念品 「思い出を抱きしめる、特別なひとときを彩るアイテム。」 商品概要 亜布リゾートは、中国・黒竜江省の美しい雪山に囲まれた観光地で、多くの観光客が訪れます。亜布リゾートの記念品は、この特別な場所での思い出を形にした...

中国語名：哈尔滨版画 独自の芸術性が息づく、感動の一枚。 商品概要 哈尔滨版画は、中国黒竜江省の哈尔滨市で発展した伝統的な版画です。この版画は、20世紀初頭から始まり、地元の文化や風景、民族の伝統を表現しています。技法としては、木版、石版、あ...

中国語名：北方特色毛皮 寒い北国の優雅さ、温暖な触れ心地を楽しもう。 商品概要 北方特色毛皮は、中国の寒冷地域で有名な伝統的な毛皮製品です。特に、黒竜江省の哈尔滨（ハルビン）で盛んに作られています。この地域は酷寒の冬を迎えるため、毛皮の需要...

中国語名：蒲公英茶 自然の恵みが詰まった、心を癒す一杯。 商品概要 蒲公英茶は、ハルビンの伝統的な健康茶であり、特に春になると豊富に見られる蒲公英の葉や根から作られます。蒲公英は古くから中国で薬草として重宝されており、消化促進やデトックス効...

中国語名：东北梅花鹿产品 美味と健康、自然の恵みを感じる特別な一品。 商品概要 東北梅花鹿製品は、中国の黒竜江省に位置するハルビン市周辺で生産されています。この地域は、梅花鹿の自然生息地として知られ、その角や肉、皮などが歴史的に利用されてき...

中国語名：黑龙江人参 自然の恵みが凝縮された「黒竜江人参」は、力強い健康の源です。 商品概要 黒竜江人参は中国東北部の黒竜江省で栽培される薬用人参で、その歴史は数世紀にわたります。寒冷な気候と肥沃な土壌が育むこの人参は、栄養価が非常に高く、...

中国語名：俄罗斯套娃 思い出の詰まった一つの家族、ロシアのマトリョーシカ。あなたの心の奥に残る宝物です。 商品概要 ロシアのマトリョーシカは、19世紀末にロシアで初めて作られた伝統的な木製の人形です。マトリョーシカは、外側の人形が大きく、内部...

中国語名：冰雕模型 冬の魔法を手元に！氷の彫刻モデルで、極寒の美を感じてください。 商品概要 氷の彫刻モデルは、北国・哈尔滨の冬の風物詩である氷祭りを象徴するアートプロダクトです。この商品は、伝統的な氷の彫刻技術に基づいて製造されており、何...

中国語名：亚布力滑雪服 冬の寒さを跳ね返す、究極のパートナー。 商品概要 亜布力スキースーツは、中国の黒竜江省に位置する亜布力スキーリゾートに由来します。この地域は、豊かな雪質と美しい自然環境が魅力で、毎年多くのスキーヤーや観光客が訪れます...

中国語名：哈尔滨糖葫芦 「甘さと酸っぱさが織りなす、冬のハルビンの味！」 商品概要 哈尔滨糖葫芦（ハルビンキャンディーリンゴ）は、中国・ハルビンの伝統的なスイーツで、特に冬季に人気のあるおやつです。この商品は、果物（主に小さなリンゴやクコの...

中国語名：锅包肉真空包装 「哈尔滨の味を自宅で楽しむ、感動の真空パック！」 商品概要 锅包肉（グォバオロウ）は、中国黒龍江省の哈尔滨（ハルビン）で生まれた有名な揚げ料理です。薄切りの豚肉を衣で包み、カラッと揚げた後に甘酸っぱいソースを絡めて...

中国語名：松仁小肚 新しい味覚の冒険、食の宝石とも称される逸品です！ 商品概要 松仁小肚は、中国の黒竜江省、特に哈尔滨で有名な伝統的なソーセージです。この商品は、松の実と豚肉を主成分としており、地域の特産品として長い歴史を持っています。製造...

中国語名：东北大米 「美味しさが詰まった、自然の恵み。」 商品概要 東北米は中国の東北地域、特に黒竜江省で栽培される特産の米です。この地域は肥沃な土壌と豊富な水資源に恵まれており、米の生産に最適です。大米は、長い日照時間と寒暖差のある気候が...

中国語名：哈尔滨啤酒 「氷の都ハルビンで楽しむ、極上のビール体験」 商品概要 ハルビンビールは、中国黒竜江省のハルビン市で生産される伝統的なビールです。1960年に創業し、以来、国内外で評判を博してきました。このビールは、ハルビンの厳しい冬の気...

中国語名：马迭尔冰棍 特別な冷たさ、歴史が溶け込む味わい。 商品概要 マ迭尔冰棍は、中国の寒冷都市・哈尔滨で誕生した伝説的なアイスキャンディーです。1900年代初頭に創業したマ迭尔冰棍店で初めて販売され、以来、100年以上の歴史を持つこの商品は、...

中国語名：大列巴 「伝統と味わいが融合した、心を温めるパン。」 商品概要 大列巴は、ロシアのパン「バターズ」の影響を受けた中国・黒竜江省の特産品で、特に哈尔滨で有名です。19世紀末、ロシアの影響を受けて街に伝わり、地元の人々によって受け入れら...

中国語名：音乐盒 美しい音色で心を癒す、思い出を奏でるオリジナルの音楽。 商品概要 昆明の音楽盒（オルゴール）は、地域の工芸技術を駆使して作られています。音楽盒は古くから愛されてきた楽器で、中国の伝統文化と突然の現代的要素を融合させた商品で...

中国語名：竹编工艺品 自然からの贈り物、竹の温もりを感じるアート。 商品概要 竹編工艺品は、云南省昆明を代表する伝統的な工芸品で、何世代にもわたって受け継がれてきました。この工芸品は、天然素材の竹を使用し、手作業で丁寧に編まれることで作られ...