2025年2月

中国語名：麝香保心丸 心と体のバランスを保つ、伝統の力が詰まった一粒。 商品概要 麝香保心丸は、川蜀地方の伝統的な漢方薬です。起源は清朝の時代にさかのぼり、当時から心臓の健康をサポートするために利用されてきました。主に心の不安やストレスを軽...

中国語名：三岔湖鱼干 新鲜さと伝統の味わいが共存する、四川の美食バイブル。 商品概要 三岔湖鱼干は、中国の成都に位置する三岔湖の特産品で、新鮮な淡水魚を干して作られます。この地域は自然環境が豊かで、魚の栄養価が高いことから、古くから地元の人...

中国語名：油辣子 「辛さと香りが調和した、シャンチュウの自家製スパイス。」 商品概要 油辣子は、中国四川省成都市の代表的な調味料で、特に四川料理には欠かせない存在です。このスパイスは、唐辛子を主成分とし、にんにくやごま油、その他の香辛料と混...

中国語名：苏东坡饼 「歴史と美味の融合、成都の味を象徴する一品。」 商品概要 苏东坡饼（蘇東坡餅）は、成都に伝わる伝統的な焼き菓子で、宋代の詩人でありグルメで知られる苏东坡に由来しています。この饼は、薄い生地に肉や野菜を包んで焼き上げたもの...

中国語名：竹叶青酒 「自然の恵みを感じる、豊かな風味の一杯。」 商品概要 竹叶青酒（ちくようせいしゅ）は、中国四川省成都で生まれた伝統的な米酒の一種で、特に竹の葉で熟成されたことで知られています。このお酒は、緑の竹の葉、清水、米を主成分とし...

中国語名：庙子饭蒸肉粉 特製の風味、もちもちした食感、地元の味が楽しめる！ 商品概要 庙子饭蒸肉粉は、中国四川省成都に伝わる伝統的な料理で、その名は地元の庙子（寺）で誕生したことに由来します。この料理は、蒸した肉を米粉で包み込んだものであり...

中国語名：川味香辣牛肉干 辛さと香ばしさが織り成す、四川の風味を堪能できる逸品！ 商品概要 川味香辣牛肉干は、中国四川省の特産品で、その地の特色ある食文化を象徴しています。牛肉を使用し、特製のスパイスと香料で味付けされたこのジャーキーは、古...

中国語名：保宁醋 伝統と風味が融合した、四川の心を感じる醋。 商品概要 保宁醋は、中国四川省の成都市にある保宁の地域で作られる伝統的な醋です。歴史は2000年以上にわたり、古代中国から受け継がれてきた技術と文化を背景にしています。この醋は、主に...

中国語名：腊肉香肠 伝統的な製法で作られた旨味たっぷりの贅沢な味わい。 商品概要 腊肉香肠（ラーチャン）は、四川省成都市の特産品で、豚肉を主成分とした乾燥肉の加工品です。古くから中国の冬の保存食として親しまれており、特に寒い季節に作られるこ...

中国語名：蜀绣丝绸 美しさの中に息づく伝統と技巧の融合。 商品概要 蜀绣丝绸は、中国四川省に伝わる伝統的な刺繍技術、蜀绣を用いた高級シルク生地です。この技術は漢代から始まり、歴史的には千年以上の歴史を持っています。蜀绣は、その美しい図案や色...

中国語名：茶叶枕 あなたの夢を深く、快適に。 商品概要 茶叶枕は、四川省の成都で伝統的に作られている特別な枕です。この枕は、上質な茶葉を中に詰め込んでおり、リラックス効果や香りを楽しむことができるのが特徴です。茶葉枕は古くから、睡眠の質を向...

中国語名：邛崃酒 「伝統と情熱が詰まった、四川の魅力を味わう一杯」 商品概要 邛崃酒は、中国四川省成都市の邛崃市で生産される伝統的な米酒です。千年以上の歴史を持ち、古くから地元の人々に愛されてきました。製造には厳選された原材料を使用し、清水...

中国語名：川贝母川贝粉 「自然の恵みで、健康な風味をあなたに。」 商品概要 川贝母川贝粉は、中国の四川省において古くから伝えられてきた薬用植物である川贝母から作られています。この粉は、川贝母の根を乾燥させて粉末状にしたもので、主に伝統中国医...

中国語名：佛手柑泡茶 「五感を刺激する、自然の恵みの味わい」 商品概要 佛手柑泡茶は、中国の四川省成都で特に人気のある伝統的な飲み物です。佛手柑とは、果実が仏の手の形に似ていることが名前の由来で、見た目だけでなく、その香りや風味も特徴的です...

中国語名：川剧变脸假面 伝統と驚きを一体化した、四川の心を感じるアイテムです。 商品概要 川劇変臉仮面は、四川省成都を代表する伝統的な芸能である川劇で使用される仮面です。変臉は、演者が瞬時に顔の表情を変える技法で、視覚的な驚きを観客に提供し...

中国語名：竹编工艺品 「自然のぬくもりと、職人の技が融合した美の逸品」 商品概要 竹编工艺品は、古代から伝わる中国の伝統的な工芸品で、特に成都地域でその技術と美しさが培われてきました。竹の特性を活かし、職人が手作業で編み上げるこの工芸品は、...

中国語名：蜀锦 美しい色彩と繊細な技術が織り成す、千年の歴史を持つ伝統の絹。 商品概要 蜀锦は、中国の四川省で古くから生産されている伝統的な絹織物で、その起源は約3000年前に遡ります。蜀錦は、都市成都の象徴的な文化遺産であり、王朝時代から続く...

中国語名：剑南春白酒 「歴史と風味が凝縮された、四川の伝統的な宝物。」 商品概要 剣南春白酒は、中国四川省成都市で生産される伝統的な白酒（中国の蒸留酒）です。この酒は、清朝の慈禧太后の時代からの長い歴史を持ち、地域の人々によって受け継がれて...