2025年2月

中国語名：铁西工艺刀具 「伝統と技術が融合した、唯一無二の刃物。」 商品概要 鉄西工芸ナイフは、中国国内で特に広く知られる沈陽市の伝統工芸品です。この地域では長い歴史を持つ刃物製造の技術が受け継がれてきました。鉄西地区は、かつて重工業が盛ん...

中国語名：东北大米 「大地の恵みを、あなたの食卓へ。」 商品概要 东北大米は、中国の遼寧省、吉林省、黒竜江省などの北東部地域で生産される米です。この地域は温暖湿潤な気候と肥沃な土地に恵まれ、特に水田が広がる環境に適しています。古くから農業が...

中国語名：紫丁香香水 沈阳の香りを堪能し、心を癒すリラの優雅さ。 商品概要 紫丁香香水は、中国遼寧省沈阳に由来する特別な香水です。この香水は、沈阳に自生する美しい紫丁香の花を元に製造されており、その優雅な香りは人々に癒しと安らぎを与えます。...

中国語名：盛世三鲜酱 「一瓶で魅力無限、味覚の旅へようこそ！」 商品概要 盛世三鲜酱は、中国の遼寧省沈陽市で生まれた伝統的な調味料です。元々は地元の家庭料理に欠かせない存在で、数世代にわたって受け継がれてきたレシピを基に手作りされています。...

中国語名：张作霖纪念邮票 歴史を刻んだ小さなアート、沈阳の誇りをあなたの手に。 商品概要 張作霖は中国の歴史において重要な人物であり、特に沈阳においては彼の足跡が色濃く残っています。この郵票は、彼の偉業と彼に纏わる歴史的背景を象徴するもので...

中国語名：辽宁绢扇 美しさと伝統が織りなす、繊細な手仕事の極み。 商品概要 遼寧シルク扇子は、中国の遼寧省沈陽で生産される伝統的な工芸品です。この扇子は、中国の古代から続く扇文化の一部であり、特に清朝時代には宮廷で広く使われていました。扇子...

中国語名：剁椒鸡蛋酱 辛さとコクのある味わい、あなたの食卓を彩る特別な一品です。 商品概要 剁椒鸡蛋酱（叩辣子卵味噌）は、中国の湖南省に由来する伝統的な調味料で、特に沈阳では非常に人気があります。この調味料は、剁椒（細かく刻んだピリ辛唐辛子...

中国語名：沈阳东陵参 「伝統と健康が融合した、沈陽が誇る高級人参です。」 商品概要 沈阳东陵参は、中国の遼寧省沈陽市に位置する東陵区で栽培される高品質な人参です。この地域特有の気候や土壌条件が、滋養豊富な人参を育むのに最適です。沈阳东陵参は...

中国語名：老边饺子速冻装 「家庭の食卓に、伝統の味を」 商品概要 老边饺子は、沈阳にある歴史的な餃子店「老边」の代表的な商品で、1977年から続く伝統の味を引き継いでいます。元々は地元の人々に愛されていた餃子が、冷凍技術の発展により、全国的に人...

中国語名：盛京满绣 繊細な刺繍が織り成す、沈陽の文化を感じる逸品 商品概要 盛京满绣は、中国遼寧省沈陽市に起源を持つ伝統的な刺繍技術で、明代から続いていると言われています。この刺繍は、「盛京」という沈陽の旧名に由来し、皇宮の装飾や衣服、家庭...

中国語名：东北特色榛蘑 独特な風味、自然が育んだ美味しい一品。 商品概要 东北特色榛蘑（ハナイグチ）は、中国の東北地方、特に辽宁省で採れる珍しいキノコです。このキノコは山林の豊かな自然環境の中で成長し、土壌や気候の特性がその味わい深さに寄与...

中国語名：辽瓷仿制品 美しさと歴史が融合した、沈阳の伝統工芸品。 商品概要 辽瓷（遼磁陶）は、中国の遼代（907年-1125年）に発展した陶磁器のことで、特に沈阳を中心に栄えました。この地域の土壌や気候が生み出す独自の陶土は、色味や質感に優れ、当時...

中国語名：川味香肠 四川の香り、心温まる味わいの川味香肠。 商品概要 川味香肠は、四川省成都の伝統的な加工肉製品です。特徴的な香辛料と独自の製造方法により、独特の風味と食感を持っています。この地域では、数世代にわたり受け継がれてきたレシピが...

中国語名：四川麻辣火腿 一口食べれば、その美味しさに虜になる！ 商品概要 四川麻辣火腿は、中国の四川省で生まれた伝統的な豚肉加工品です。その歴史は長く、地域の特産物として古くから愛されてきました。主に厳選された豚肉を使用し、こだわりの調味料...

中国語名：川甜橙酱 新鮮な風味が、あなたの食卓を彩る 商品概要 川甜橙酱は、中国の四川省成都市で生産されている特産品です。このジャムは、川の豊かな自然環境で育った新鮮な橙（オレンジ）を使用しており、地域の農業や文化に根ざした歴史があります。...

中国語名：蜀道茶 四川の自然の恵みを感じる、心を落ち着ける一杯。 商品概要 蜀道茶は、中国四川省成都を代表する伝統的な茶葉です。その名の由来は、古代の蜀道（蜀の道）に関連しており、そこを通じて様々な文化や物資が交流しました。蜀道茶は、厳選さ...

中国語名：川氏酱鸭 まろやかでピリ辛な味わい、深い香りに仕上げられた逸品！ 商品概要 川氏醤鴨は、成都の伝統的な料理の一つで、独特な醤油だれとスパイスでじっくりと煮込まれた鴨肉を使用しています。この料理は、古くから四川省で親しまれており、地...

中国語名：金龙鱼油 「健康と美味しさを、毎日の食卓に。」 商品概要 金龙鱼油は、中国の名門ブランド、金龍魚によって製造されている食用油です。この油は、主に大豆、菜種及びその他の植物から抽出されており、健康志向の食生活をサポートするために開発...