2025年2月

中国語名：花山瓷器 美しさと伝統が息づく、桂林の宝物。 商品概要 花山瓷器は、中国の桂林市で生まれた伝統的な陶磁器の一種です。その歴史は数百年前に遡り、特に花山地区において発展しました。製造方法は、代々受け継がれてきた手法に基づいており、地...

中国語名：桂花香水 甘く香る秋の桂花、心を豊かにする特別な香り。 商品概要 桂花香水は、中国の桂林市で生産される特別な香水で、桂花（キンモクセイ）の香りを基にしています。桂林の豊かな自然環境と独特の気候条件がこの花の育成に適しており、古代か...

中国語名：桂花蜜饯 自然の甘みと華やかな香りのマジック・スナック 商品概要 桂花蜜饯は、中国南部の桂林で特に有名な伝統的な甘味です。桂花、つまり「金木犀」の花を基本にしたこの商品は、古くから中国の文化や食卓で愛されてきました。桂花は秋に咲く...

中国語名：桂林雨伞 美しさと実用性を兼ね備えた、桂林の伝統工芸品。 商品概要 桂林雨伞は、桂林地域特有の伝統的な工芸品です。その由来は古く、地域の高湿度と頻繁な雨に対処するための実用的な道具として発展しました。また、桂林の優雅な自然や文化を...

中国語名：桂林皮具 「桂林の自然を纏う、上質な皮革製品。」 商品概要 桂林皮具は、中国の桂林市で生産される高品質の皮革製品です。この地は、美しい自然景観と豊かな文化遺産で知られ、多くの観光客が訪れます。桂林の皮革産業は、数十年前から始まり、...

中国語名：桂林辣椒酱 本場の味を一瓶に詰め込んだ、辛さと深みが絶妙な逸品。 商品概要 桂林辣椒酱（グイリンらーじょうじゃん）は、中国南部の美しい都市、桂林で生まれた伝統的な調味料です。この辣椒酱は、長い歴史を持ち、地元の人々に愛され続けてい...

中国語名：桂林麻枣 「自然の甘さと栄養が詰まった、桂林の誇り！」 商品概要 桂林麻枣は、中国の桂林地域特有の伝統的なお菓子です。古くから地元の人々に親しまれ、健康食品としても重宝されています。この商品は、栄養豊富な麻枣の実を主成分としており...

中国語名：竹编篮子 「自然素材を使った手作りの温もり。」 商品概要 竹编篮子は、中国の桂林地域に伝わる伝統工芸品で、地元の特産品として広く知られています。この商品は、地元の職人たちによって手作りで作られ、竹の柔軟性と強度を生かした使い心地の...

中国語名：瑶族刺绣 美しさと伝統が交差する、瑶族の心を刺繍した芸術作品です。 商品概要 瑶族刺绣は、中国の少数民族の一つである瑶族の伝統工芸品で、特に桂林地域で有名です。その起源は数百年前に遡り、当時の瑶族は衣服や生活用品を美しく飾るために...

中国語名：壮锦腰带 「伝統と技術が織りなす、美の象徴」 商品概要 壮锦腰带（壯錦腰帶）は、中国の桂林周辺に伝わる壮族の伝統的な手工芸品です。壮锦自体は、壮族が代々受け継いできた織物技術を用いて作られ、色鮮やかな模様が特徴です。この腰帯は、壮...

中国語名：银饰手镯 魅力的なデザインが魅力の、桂林の伝統的な美を手に入れて。 商品概要 銀飾手鐲は、中国の桂林で伝統的に作られている手工芸品です。この地域では、長い歴史の中で銀細工の技術が受け継がれており、銀は幸福や繁栄を象徴しています。銀...

中国語名：桂林山水画卷 自然の美しさを、心の中に刻む一巻の芸術作品。 商品概要 桂林山水画巻は、中国の桂林地域に伝わる伝統的な風景画です。この地域は、壮大な山々と清らかな河川の美しい風景で知られており、その自然の美しさを描いた画巻は代々受け...

中国語名：阳朔啤酒鱼饼 「ビールと魚のコラボレーション、陽朔の味を楽しむ一品！」 商品概要 陽朔啤酒魚饼は、中国桂林市の有名な観光地である陽朔の特産品です。この料理は、地元の新鮮な魚にビールを使って独特の風味を引き出し、一口サイズの揚げ饼と...

中国語名：漓江画扇 「美しい自然を手のひらに…漓江の風景を感じるアート扇子」 商品概要 漓江画扇は、中国桂林市の漓江を背景にした手描きの扇子で、伝統的な工芸品の一つです。この扇子は、漓江周辺の美しい風景や民族文化を表現したもので、観光客にと...

中国語名：桂林腐竹 独特な風味と食感で、あなたの食卓を彩る逸品。 商品概要 桂林腐竹は、中国の広西チワン族自治区桂林市で生産される伝統的な豆腐製品です。その製造は、豆乳を煮沸し、冷却した後に表面にできる膜を収穫して乾燥させるという方法で行わ...

中国語名：罗汉果茶 自然の恵みが詰まった癒しの一杯。 商品概要 ロハン果茶は、中国南部の桂林地域で生産される健康飲料で、古くから漢方薬として親しまれています。ロハン果は「長寿果」とも呼ばれ、甘みが強く、特に喉の痛みや咳に効果があると言われて...

中国語名：柚子糖 「甘くて香り高い、桂林の自然を感じるお菓子！」 商品概要 柚子糖は、中国南部の桂林で生まれた伝統的なお菓子で、柚子の香りと甘さが特徴です。もともとは、農作物の保存方法として甘い柚子の果肉を糖漬けにしたものが起源とされており...

中国語名：三花酒 「桂林の伝統の一杯、心に残る味わい。」 商品概要 三花酒は、中国の桂林で長い歴史を持つ伝統的な酒です。その起源は明代にまで遡り、地域の特有の気候と地形が独自の風味を醸し出しています。主に地元の米を原料として発酵させ、独自の...