2025年2月

中国語名：麻辣兔头休闲零食 辛い味わいと独特な食感で、あなたの味覚を刺激します！ 商品概要 麻辣兔头（マーラートゥトウ）は、中国四川省の伝統的なスナックで、特に成都で人気があります。その歴史は数十年にわたります。元々は労働者のための手軽な食...

中国語名：川蜀香辣豆腐干 四川の風味、スパイシーな豆腐の魅力が詰まった逸品。 商品概要 川蜀香辣豆腐干は、中国四川省の特産品で、長い歴史を持つ伝統的なスナックです。その起源は数世代前にさかのぼり、古くから地域の人々に愛されてきました。豆腐を...

中国語名：川贝母枇杷膏 「自然の力であなたの健康をサポート！」 商品概要 川贝母枇杷膏は、中国の伝統医学に基づいた健康食品であり、主に喉の不調や咳を和らげるために使用されます。川貝母（かわばいも）と枇杷（びわ）を主成分とし、古代から親しまれ...

中国語名：火锅底料礼盒 辛さと旨味が詰まった、成都の魅力が詰まったギフトボックス。 商品概要 火锅底料礼盒は、中国四川省成都の伝統的な火锅（しゃぶしゃぶ）を楽しむための特別なギフトボックスです。この商品は、成都の食文化を象徴するもので、香辛...

中国語名：沱牌曲酒 「古都成都の伝統が息づく、贅沢な一杯。」 商品概要 沱牌曲酒は、中国四川省成都で生まれた伝統的な白酒です。長い歴史を持ち、明代から作られているとされるこの酒は、独特の製造工程と地域の風土が育んだ貴重な一品です。原料には高...

中国語名：峨眉山绿茶 新鮮で心を癒す、手摘みの美味しさをそのままに。 商品概要 峨眉山緑茶は、中国四川省の峨眉山で生産される高級茶葉です。その歴史は古く、約1300年前の唐代に遡ります。この地域は、独特の気候と土壌条件がそろっており、緑茶の栽培...

中国語名：四川腊鳕鱼 その味わいは、まるで四川の風を感じるかのようです。 商品概要 四川腊鳕魚（四川風タラの干物）は、中国四川省で長年愛されている伝統的な食材です。この商品は、地元の漁師たちによって厳選された新鮮な鳕魚を使用しており、特製の...

中国語名：蜀香腊猪蹄 「香ばしい風味と独特の食感が、あなたの味覚を刺激します。」 商品概要 蜀香腊猪蹄は、四川省成都市の伝統的な料理の一つで、古くから多くの人々に親しまれています。腊猪蹄は、豚の足を香辛料と一緒に煮込み、何日もかけて乾燥させ...

中国語名：牛肉豆豉 四川の風味をギュッと詰め込んだ一品、あなたの食卓に新たな美味しさを加えます！ 商品概要 牛肉豆豉は、四川省成都市に由来する伝統的な調味料で、豆豉（発酵した大豆）と牛肉を主成分として使用しています。この商品は、唐代からの歴...

中国語名：丝绸被子 ふわりとした温もり、そして贅沢なひんやり感。これがシルクブランケットの魅力です。 商品概要 シルクブランケットは、古くから中国で愛されてきた伝統的な寝具の一つです。特に成都地域は、中国のシルク生産の中心地の一つとして位置...

中国語名：蜀香豆腐乳 「四川の風味をたっぷりと味わえる、豆腐乳の新しい魅力！」 商品概要 蜀香豆腐乳は、四川省成都で生まれた伝統的な発酵食品で、豆腐を原料にして作られます。その歴史は古く、元々は保存食として利用されてきました。発酵させること...

中国語名：手工火锅底料 自宅で本格的な火鍋を楽しむための秘訣、熱々のスープにあなたの愛を込めて。 商品概要 手工火锅底料は、四川省成都で生まれた伝統的な火鍋のベースです。長い歴史を持つ火鍋は、地元の人々にとって大切な食文化の一部であり、家庭...

中国語名：陈麻婆豆腐调味料 「麻辣の風味が食卓を彩る、四川の名品！」 商品概要 陈麻婆豆腐调味料は、中国四川省の成都に由来する有名な調味料で、特に麻婆豆腐を作るために用いられます。この調味料の歴史は長く、清代に遡ります。四川料理の特徴である...

中国語名：川媚麻辣自煮火锅 自宅で味わう、本格的な四川のスパイシーさ。 商品概要 川媚麻辣自煮火锅は、四川省成都市で生まれた、家庭でも簡単に楽しめる自煮式の火鍋キットです。火鍋は中国の伝統料理で、特に四川地方で人気があります。この商品は、料...

中国語名：蜀香腊肠 本場の味をそのままテーブルへ。感動の一口を体験してください。 商品概要 蜀香腊肠（シュウシャンラーチャオ）は、中国四川省の成都で生まれた伝統的な香腸（腸詰め）です。古くから地域の特産品として親しまれ、四川料理の一部として...

中国語名：四川核桃糕 香ばしい味わいと栄養がぎゅっと詰まった、成都の伝統の味。 商品概要 四川核桃糕は、中国四川省成都市の伝統的なスイーツで、主に胡桃（くるみ）を主原料とし、米粉や砂糖を加えて作られています。このお菓子は数百年にわたり親しま...

中国語名：杜仲茶 自然の恵み、健康の一杯。杜仲茶で心と体をリフレッシュ！ 商品概要 杜仲茶は、中国の四川省に自生する杜仲の葉を使用した伝統的なお茶です。杜仲は古くからその健康効果が知られ、漢方薬としても重宝されてきました。製造方法は、手摘み...

中国語名：蜀味豆干 本場の風味を楽しむ、心温まるおつまみ。 商品概要 蜀味豆干は、中国の四川省成都に由来する伝統的な豆腐製品です。その歴史は数百年に及び、四川の豊かな料理文化の一部として親しまれています。豆干は、大豆から作られる豆腐を乾燥さ...