新着記事
-
西安絹織物
中国語名:西安丝绸 「古都の優雅、触れるだけで歴史を感じる。」 商品概要 西安丝绸(西安絹織物)は、中国の伝統的な絹織物の一つで、何千年もの歴史を持っています。この地域は、古代シルクロードの重要な都市の一つとして知られ、絹の生産と貿易におい... -
関中皮影
中国語名:关中皮影 歴史と伝統が織り成す、光と影の美しいアート。 商品概要 関中皮影は、中国の西安に伝わる伝統的な影絵劇で、古くから人々に愛されています。その起源は西漢時代(紀元前206年~紀元後220年)にまで遡り、仏教の影響を受けつつ発展しま... -
華清池温泉化粧品
中国語名:华清池温泉护肤品 美しい温泉の恵みを肌に。華清池の源泉から生まれたスキンケア。 商品概要 華清池温泉化粧品は、中国の西安にある歴史的名所、華清池の温泉水を使用したスキンケア製品です。華清池は、唐の時代から皇帝たちに愛されてきた場所... -
清河坊のチーク
中国語名:清河坊胭脂 「古都の彩り、伝統の美しさをあなたの肌に。」 商品概要 清河坊胭脂は、中国浙江省杭州市にある清河坊地域で製造された伝統的な美容製品です。この胭脂は、数百年にわたる歴史があり、古代の美容法を受け継いでいます。清河坊地区は... -
南屏晩鐘のオルゴール
中国語名:南屏晚钟音乐盒 時を越え、心を癒す音色が響き渡る。 商品概要 南屏晚钟音楽盒は、中国浙江省杭州市の南屏山からインスパイアを受けて製造された伝統的な音楽ボックスです。南屏山は古くから「南屏晚钟」という名の美しい鐘の音で知られ、多くの... -
杭州絹掛け布団
中国語名:杭州丝绸被套 「極上の眠りを、絹の優しさで包み込む。」 商品概要 杭州丝绸被套は、中国浙江省杭州市の伝統的な手工芸品であり、何世紀にもわたって受け継がれてきた技術によって作られています。杭州は、シルクの生産地として知られ、古くから... -
黄山毛峰茶
中国語名:黄山毛峰茶 新鮮な春の空気を感じる、極上の茶葉の一杯。 商品概要 黄山毛峰茶(ホウサンモウフウチャ)は、中国安徽省黄山地域特産の緑茶であり、その名の通り、黄山の美しい山々で育まれた茶葉を使用しています。その歴史は古く、明代から続く... -
張盛記の醤鴨
中国語名:张生记酱鸭 絶品の味わい、伝統の技術が生み出す至高の一品。 商品概要 張盛記の醤鴨は、杭州の伝統的な料理で、長い歴史を持つ逸品です。この商品は、明代に遡り、地元の人々から愛され続けてきました。製造方法は、特製の醤油や香辛料を用いて... -
呉山バターケーキ
中国語名:吴山酥油饼 「口の中でとろける、杭州の風味。」 商品概要 吴山酥油饼は、杭州の伝統的なスイーツで、その歴史は数百年前にさかのぼります。このお菓子は、香り豊かなバターと小麦粉を主成分とし、周辺の名所である吴山の名前を冠しています。地... -
杭州湖筆
中国語名:杭州湖笔 「伝統に触れ、筆先に魂を宿す。」 商品概要 杭州湖笔は、中国の浙江省杭州市で作られる伝統的な毛筆です。その起源は千年以上前に遡り、古くから文人や書道家に愛用されてきました。湖筆の製造方式は、筆の頭、軸、材料にこだわり、多... -
百雀羚スキンケア製品
中国語名:百雀羚护肤品 自然の恵みで、肌をいたわる。あなたの素肌を守る、百雀羚のスキンケア。 商品概要 百雀羚(バイチャオリン)は、中国で1952年に創立されたスキンケアブランドであり、長い歴史と豊かな文化を背景に持っています。このブランドは、... -
千島湖の干物
中国語名:千岛湖鱼干 「自然の恵みをそのままに、風味豊かな一品。」 商品概要 千岛湖魚干は、中国の浙江省杭州市近郊に位置する千島湖で製造される伝統的な魚乾です。この湖は美しい風景と豊かな水産資源で知られており、特にその清らかな水で育つ魚々が... -
迎風杭州絹花
中国語名:迎风杭州绢花 「美しさと優雅の象徴、杭州の風を感じる繊細な芸術品」 商品概要 迎风杭州绢花は、浙江省杭州の伝統的な手工芸品で、美しいシルク製の花々を模して作られています。この繊細な装飾品は、長い歴史を持ち、中国の伝統文化と自然美を... -
杭州雪菜
中国語名:杭州雪菜 「自然の恵みをそのまま味わう、杭州の伝統的な味覚」 商品概要 杭州雪菜は、中国の浙江省杭州市特産の漬物で、特に冬季に収穫される新鮮な雪菜(雪の中で育つ青菜)を使用しています。この商品は、古くからの伝統的な製法によって作ら... -
九華山胡桃
中国語名:九华山核桃 自然の恵みが詰まった、心と体に優しいおやつ。 商品概要 九华山核桃は、中国の浙江省杭州市にある九華山地域で生産される特産品です。この特産品は、古代から地域の人々に食べられてきた伝統的な木の実で、特にその栄養価と風味で評... -
西湖シルクスカーフ
中国語名:西湖绸巾 「杭州の美しさを纏う、贅沢なシルクのひととき。」 商品概要 西湖绸巾は、中国の杭州にある西湖地域に由来する伝統的なシルクスカーフです。この商品は、長い歴史を持ち、数世代にわたって受け継がれてきました。西湖は、その美しい風... -
霍香正気水
中国語名:藿香正气水 「心と体を癒す、自然の力を凝縮した一滴。」 商品概要 藿香正气水は、中国の伝統的な漢方薬で、主に胃腸の不調を和らげる目的で使用されます。この商品は、清代の医師である李時中によって開発されたとされ、藿香という植物のエッセ... -
扁鵲養生茶
中国語名:扁鹊养生茶 「健康と心の安らぎを抹茶一杯で。」 商品概要 扁鹊养生茶は、中国の古代医学の始祖である扁鹊に由来する健康茶です。杭州は、豊かな自然と悠久の歴史を持つエリアであり、この地域で栽培された厳選されたハーブと茶葉を使用していま...