2025年2月

中国語名：南京绒花 独自の手法で作られた芸術的な花、心に残るギフトとなる。 商品概要 南京绒花は、中国の南京で生まれた伝統的な手工芸品で、歴史は数百年前に遡ります。この美しい絨毛の花は、布を用いて巧みに作られ、華やかで柔らかい質感が特徴です...

中国語名：南京香莲 「香り高い心を感じる、美食の旅の始まり。」 商品概要 南京香莲は、中国の南京市に伝わる伝統的な美食です。この商品は、特に南京の豊かな文化と歴史を反映しており、古代から珍重されてきました。香莲は、質の高い蓮の実を使用してお...

中国語名：秦淮灯彩 「古都の夜を照らす、伝統美が宿る灯り」 商品概要 秦淮灯彩は、中国南京市の伝統的な手作りの灯籠です。この灯籠は、秦淮川の沿岸で、数百年の歴史を持つ文化的な産物です。元々は、旧正月や祭りなどの特別な時期に使われていましたが...

中国語名：南京盐水花生 ピーナッツの旨味が口いっぱいに広がる、一度食べたらやみつきになる味！ 商品概要 南京盐水花生は、中国の南京市発祥の伝統的なスナックで、長い歴史を持つ地方特産品です。その由来は、南京の豊かな自然環境と農業の発展にあり、...

中国語名：茉莉花茶 「花の香りで心を癒す、贅沢なひとときを！」 商品概要 茉莉花茶は、中国の伝統的なお茶で、特に南部の地域で栽培されています。南京で生産される茉莉花茶は、その品質や香りの高さで知られています。古代から愛され続けているこのお茶...

中国語名：栖霞山蜂蜜 自然の恵みが詰まった、栖霞山の甘美な宝。 商品概要 栖霞山蜂蜜は、中国の南京にある栖霞山の特産品です。この地域は豊かな自然環境に恵まれ、多様な花々が生育しているため、ミツバチたちは新鮮で香り高い花蜜を集めることができま...

中国語名：南京传统扎染 伝統的な技術が織りなす、色彩豊かな美を感じてください。 商品概要 南京伝統絞り染めは、南京市に特有の染色技術で、数百年の歴史を持っています。この技法は、布を特定の方法で結び、染料を使って色を染み込ませることで、美しい...

中国語名：雨花茶 濃厚な緑と香りに包まれた、南京の自然の贈り物。 商品概要 雨花茶は、中国江蘇省南京市で生産される高級緑茶の一種です。その名前は、雨花台という名所に由来しています。雨花台は、古くから多くの詩人や文学者に愛され、歴史的な意義を...

中国語名：南京文房四宝 "歴史と文化の息吹が宿る文房具" 商品概要 南京文房四宝とは、筆、墨、硯、紙の4つの伝統的な文房具を指します。これらは古代中国の書道と絵画に深く結びついており、中国の文化と歴史を反映しています。南京文房四宝は...

中国語名：桂花鸭 「豊かな香りとともに、南京の味を楽しもう！」 商品概要 桂花鸭は、中国南京に特有の伝統的な料理で、その名の通り、金色の桂花の花びらを用いて風味付けされた鴨肉料理です。この料理の歴史は非常に古く、元代から伝わると言われていま...

中国語名：高淳螃蟹 新鮮な海の幸が織りなす、味わい深い一品。 商品概要 高淳螃蟹は、中国の江苏省南京市高淳区で生産される特産品です。この蟹は、豊かな自然環境の中で育まれ、新鮮な水と豊富な餌に恵まれているため、特に美味しいと評判です。高淳区は...

中国語名：阳山水蜜桃 甘くてジューシーな味わい、まるで自然の恵みが詰まった果実。 商品概要 陽山水蜜桃は、中国の南京市陽山地区で栽培される特産の桃です。この地域は、温暖な気候と肥沃な土壌が揃っており、優れた桃の生産に適しています。陽山水蜜桃...

中国語名：六合菊花石雕 「自然の美と歴史が融合した、南京の芸術の結晶」 商品概要 六合菊花石雕は、中国南京市六合区の伝統的な工芸品で、数百年の歴史を持つ技術です。この石彫は、主に菊の花をテーマにしており、細緻な彫刻技術が施されています。製造...

中国語名：老山蜂蜜 「自然の恵みが詰まった、健康と美味しさを兼ね備えた一品。」 商品概要 老山蜂蜜は、中国の南京市に位置する老山で採取された、自然の恵みをたっぷりと含んだ蜂蜜です。この地域は豊かな植生と清らかな空気で知られており、蜂たちは様...

中国語名：金陵菜刀 「精緻な刃物が生み出す料理の楽しさ。」 商品概要 金陵菜刀は、中国・南京の伝統的な刃物で、数百年の歴史を持つ工芸品です。その名は南京の旧称「金陵」に由来し、地域の独自の製造技術と文化を反映しています。金陵菜刀は、職人によ...

中国語名：南京盐水鸭 「伝統の味わいが詰まった、南京の名物をぜひご賞味ください！」 商品概要 南京盐水鸭は、中国の伝統的な料理で、南京市の特産品として広く知られています。この料理は、明朝時代から続くとされ、特に観光客や地元の人々に愛されてい...

中国語名：夫子庙贡砖茶 「伝統と歴史が息づく、南京の至福の一杯」 商品概要 夫子庙贡砖茶は、南京を代表する伝統的なお茶の一つで、明代から続く歴史を有します。このお茶は、元々は皇帝に献上されるための特別な品として作られていました。砖茶（煎茶）...

中国語名：南京板鸭 「南京の風味を一口で、心を満たす伝統の味。」 商品概要 南京板鸭は、中国江蘇省南京市で誕生した伝統的な乾燥鴨肉製品です。その起源は、明代に遡ります。この地域特有の湿潤な気候が、鴨肉の保存方法に工夫を促し、独自の製法が発展...