2025年2月

中国語名：雨花石挂件 自然の美しさを閉じ込めた、南京の宝石です。 商品概要 雨花石挂件は、中国の南京市特有の装飾品で、その名は南京の雨花台に由来しています。雨花台は多くの美しい石ころが散らばる場所で、その石の一部は意外なほどの色彩と模様を持...

中国語名：吴桥豆脑 濃厚な風味と滑らかな食感が楽しめる、天津の伝統的な味わい！ 商品概要 吴桥豆脑は、中国河北省の吴桥地区にルーツを持つ伝統的な料理で、その名の通り「豆腐の脳」とも称される豆腐料理です。主に大豆を使い、独自の製法によって生ま...

中国語名：盘峰酱油 「天津の味を凝縮した、特別な醤油の世界へ！」 商品概要 盘峰酱油は、中国天津の伝統的な醤油で、数世代にわたる製造技術と独特の風味が特徴です。この醤油の起源は数百年前に遡り、地元の農作物を使用して手作りされてきました。厳選...

中国語名：三椒粉丝 辛くて香ばしい、そして食感が楽しめる、天津の美味しさを一口で！ 商品概要 三椒粉丝（さんじょうふんし）は、天津の特産品で、多種類のスパイスを使用した春雨です。この商品は、天津の豊かな食文化に根ざしており、地元の人々によっ...

中国語名：聚仙粥粉 新鮮でヘルシー、天津の味を一杯に。 商品概要 聚仙粥粉は、中国天津に伝わる有名な郷土食品で、特に寒い季節の朝食として親しまれています。この粥粉は、地元の厳選された米や豆を原料として作られ、その歴史は数十年にも及びます。製...

中国語名：可口可乐天津版 天津の魅力を凝縮した一缶。地元に根付く特別な味わい。 商品概要 「可口可乐天津版」は、天津市の文化と風味を反映した特別なバージョンのコカ・コーラです。この商品は、天津を訪れる観光客や地元の人々に向けて、天津の独自の...

中国語名：乐百氏电解质水 「水分補給のパートナー、いつでもどこでもあなたをサポート！」 商品概要 乐百氏电解质水は、中国の飲料ブランドである乐百氏（Lebaisi）によって製造されたスポーツドリンクです。主に運動時や暑い季節に体内の電解質を補充す...

中国語名：金龙鱼油 健康と美味しさを両立した、天津の誇りの一品。あなたの食卓を華やかに彩ります！ 商品概要 金龙鱼油は、天津を代表する高品質の食用油であり、特にその純粋でクリアな風味で知られています。歴史的にこの油は、中国の伝統料理に欠かせ...

中国語名：麦香鸡翅 「一口噛めば、香ばしさとジューシーさが広がる、天津の新定番！」 商品概要 麦香鸡翅は、中国・天津の名物料理で、特に鶏の手羽先を特製のマリネードに漬け込み、じっくりと焼き上げた風味豊かな一品です。その名の通り、「麦の香り」...

中国語名：锅贴礼盒 「香ばしい一口が、天津の味を贈る！」 商品概要 锅贴（鍋貼）は、天津を代表する伝統的な中華料理の一つです。この商品である鍋貼ギフトセットは、地元の特産品を使用し、職人の手によって作られています。鍋貼は、中国北部の食文化の...

中国語名：广式红烧肘子 美味の極致、料理と文化が結びつく一品。 商品概要 广式红烧肘子は、中国南部の広東省に起源を持つ伝統的な料理で、特に天津で人気を誇ります。この料理は、豚の肘（膝部の肉）を主材料とし、醤油や香辛料、砂糖などでじっくりと煮...

中国語名：老火锅调料 香り豊かな深い味わい、天津からの伝統を味わう。 商品概要 老火锅调料は、中国天津に由来する伝統的な火鍋用の調味料であり、火鍋文化の中心的な存在です。この調味料は、四川省の辛い火鍋に影響を受けながらも、天津独自の風味を持...

中国語名：仕朋真空全鸡 「一度食べたら忘れられない、鶏肉の絶品！」 商品概要 仕朋真空全鸡は、中国天津市の特産品で、特に鶏肉の調理技術に優れた名店“仕朋”が製造しています。この商品は、良質な鶏を丸ごと真空調理したもので、昔から家庭の特別な行事...

中国語名：京万红药膏 古老な知恵が生んだ、現代の必需品。 商品概要 京万红药膏は、中国の伝統的な漢方薬に基づいて開発された軟膏です。その起源は明代にまで遡り、以来400年以上の歴史を持つこの製品は、北京の伝統的な医療技術を受け継いでいます。主...

中国語名：妈妈包天津小馄饨 「家庭の味を包んだ、小さな幸せを一口で。」 商品概要 妈妈包天津小馄饨は、天津の特産である小さなワンタンで、地元の家庭料理として親しまれています。その名前の通り、母親が愛情を込めて作る家庭の味を象徴しています。歴...

中国語名：津江酥饼 「伝統の味わい、手作りのぬくもりを感じる一品」 商品概要 津江酥饼は、中国天津の伝統的な焼き菓子で、古くから地元の人々に愛されています。名前の由来は天津の「津」と「江」に由来し、地域に深く根ざしたお菓子です。主に小麦粉を...

中国語名：七里海河蟹 新鮮な海の恵み、天津の味を詰め込んだ絶品！ 商品概要 七里海河蟹は、中国の天津市に位置する七里海で生産される特産品です。この地域は、豊かな水質と栄養素が豊富な泥土に囲まれており、甲殻類の生育に理想的な環境を提供していま...

中国語名：塘沽盐场海盐 「自然の恵みがもたらす、特別な味わい。」 商品概要 塘沽塩田の海塩は、中国天津市の塘沽地区で生産される特産品です。歴史的に、塘沽は海に近い優れた塩の供給地として知られ、多くの世代にわたり海水から塩を精製してきました。...